- Do not add to His words Or He will reprove you, and you will be proved a liar.
- Two things I asked of You, Do not refuse me before I die:
- Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,
- That I not be full and deny You and say, "Who is the LORD?" Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.
|
- 御言葉に 付け 加えようとするな. 責められて /僞る 者と 斷罪されることのないように.
- 二つのことをあなたに 願います. わたしが 死ぬまで, それを 拒まないでください.
- むなしいもの, 僞りの 言葉を /わたしから 遠ざけてください. 貧しくもせず, 金持ちにもせず /わたしのために 定められた パン で /わたしを 養ってください.
- 飽き 足りれば, 裏切り /主など 何者か, と 言うおそれがあります. 貧しければ, 盜みを ¿き /わたしの 神の 御名を 汚しかねません.
|