다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 27일 (3)

 

시편 18:28-18:36

다윗은 자기의 길을 완전케 하시고 실족지 않게 하신 하나님을 찬송하고 있다.
 
 
  1. For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness.
  2. For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
  3. As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tried; He is a shield to all who take refuge in Him.
  4. For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God,
  5. The God who girds me with strength And makes my way blameless?
  1. 주께서 나의 등불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다
  2. 내가 주를 의뢰하고 적군을 향해 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어넘나이다
  3. 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 순수하니 그는 자기에게 피하는 모든 자의 방패시로다
  4. 여호와 외에 누가 하나님이며 우리 하나님 외에 누가 반석이냐
  5. 이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 완전하게 하시며
  1. He makes my feet like hinds' feet, And sets me upon my high places.
  2. He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
  3. You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.
  4. You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.
  1. 나의 발을 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며
  2. 내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다
  3. 또 주께서 주의 구원하는 방패를 내게 주시며 주의 오른손이 나를 붙들고 주의 온유함이 나를 크게 하셨나이다
  4. 내 걸음을 넓게 하셨고 나를 실족하지 않게 하셨나이다
 
  정미(精美, 18:30)  단련되고 정련되어 아름다움  

  - 1월 27일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >