´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 14ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 44:9-44:19

½ÃÀÎÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ´ëÀûµé¿¡°Ô ±¼¿å´çÇÏ°í ÀÖ´Â °íÅ뽺·¯¿î Çö½ÇÀ» Çϳª´Ô²² È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.
  2. You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.
  3. You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.
  4. You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.
  5. You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
  1. 䲪éªÏ ᆰ¨ªëª³ªÈªÊª¯ ãêªò óÇÚ¸ª· £¯ªÈª³ª·ª¨ªË£¬ åÙÙ£ªË ÊïÞóªòªµªµª²ªÞª¹£® ¡²«»«é
  2. ª·ª«ª·£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ 䲪éªò ̸ۯªµªìªÞª·ª¿£® 䲪éªò é´ªáªË ðäªïª»£¬ ªâªÏªä ÍìªË õóòæªÊªµªéªº
  3. 䲪骬 îت«ªé ø¨ñ˪¹ªëªÞªÞªËªÊªµªÃª¿ªÎªÇ £¯ä²ªéªò ñóªà íºªÏ ÕÔ÷¬ªòªÛª·ª¤ªÞªÞªËª·ª¿ªÎªÇª¹£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÏ 䲪éªò ãݪ¤ òת¯ªµªìªë åϪȪ·ªÆ £¯ÏТ¯ªÎ ñéªË ߤªéªµªìªÞª·ª¿£®
  5. åÙí»ÝªΠÚŪò£¬ ÐÁª«ªÎ ö·ªÇ Øãªê Ô¤ª· £¯ª½ªÎ ʤªò ÍÔª¯ª·ªèª¦ªÈªâªÊªµª¤ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  1. You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.
  2. All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,
  3. Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.
  4. All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.
  5. Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,
  1. 䲪éªò ×öªÎ ÏТ¯ªÎ ð¿ªêªÎ îܪȪ· £¯ñ²ê̪ΠÚŪ¬ ð¿áŪ¤£¬ ª½ª·ªëªËªÞª«ª»
  2. 䲪éªò ÏТ¯ªÎ ð¿ªêªÎ Ê°ªÈª· £¯Òýª¯ªÎ ÚŪ¬ Ôéªò òÉªÃªÆ Ù²ªëªËªÞª«ª»ªéªìªÞª·ª¿£®
  3. é´ªáªÏ ᆰ¨ªëª³ªÈªÊª¯ªïª¿ª·ªÎ îñªËª¢ªê £¯ªïª¿ª·ªÎ äÔªÏ ö»ªË ÜݪïªìªÆª¤ªÞª¹£®
  4. ð¿ªë ᢣ¬ ªÎªÎª·ªë ᢪ¬ª·ªÞª¹£® ÜÃÜÖª·ªèª¦ªÈª¹ªë îت¬ª¤ªÞª¹£®
  5. ª³ªìªéªÎª³ªÈª¬ª¹ªÙªÆªÕªêª«ª«ªÃªÆªâ £¯ªÊªª£¬ 䲪éªÏ ̽ª·ªÆª¢ªÊª¿ªò ØΪìªëª³ªÈªÊª¯ £¯ª¢ªÊª¿ªÈªÎ Ìø峪òªàªÊª·ª¤ªâªÎªÈª»ªº
  1. Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death.
  1. 䲪éªÎ ãýªÏª¢ªÊª¿ªò ×ê﷪骺 £¯ª¢ªÊª¿ªÎ Ô³ªòª½ªìªÆ Üƪ⪦ªÈªÏª·ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
 
  ÈÄ¿å( 44:16)  È£µÇ°Ô Á¶·ÕÇϸ鼭 ¿å¼³À» ÆÛºÎÀ½  

  - 3¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >