´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 7ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 76:1-76:12

¾Æ»ðÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾ÇÀÎÀÇ º´±â´Â ¹«¿ëÁö¹°ÀÌ µÇ³ª, ÀÇÀÎÀº ³ôÀÌ µé¸± °ÍÀ̶ó°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û¾Æ»ðÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î Çö¾Ç¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡£Ý
 
 
  1. God is known in Judah; His name is great in Israel.
  2. His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.
  3. There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.
  4. You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.
  5. The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.
  1. À¯´Ù¿¡¼­ ±× ´©°¡ ÇÏ´À´ÔÀ» ¸ð¸£·ª. ±×ÀÇ À̸§, À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ µå³ô±âµµ Çϱ¸³ª.
  2. »ì·½¿¡ Ãʸ·À» Ä¡½Ã°í ½Ã¿Â¿¡ ó¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇϼÌÀ¸´Ï,
  3. ºÒÈ­»ì, ¹æÆÐ, Ä®°ú °°Àº ¹«±â¸¦ °Å±â¿¡¼­ ±×°¡ ²ªÀ¸¼Ì´Ù. (¼¿¶ó)
  4. ¿µ¿øÇÑ »ê¿¡¼­ ¿À½Ã´Â ºÐ, ºû³ª°í ÈûÂ÷½Å ºÐ,
  5. ÈûÀÖ´Â ÀÚµé °¡Áø °Í »©¾Ñ±â°í Àáµé¾î ¹ö·Á, ¸ÆÀÌ ºüÁ® Èû ¸ø¾²´Â ¸¹Àº ¿ë»çµé.
  1. At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.
  2. You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?
  3. You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still
  4. When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
  5. For the wrath of man shall praise You; With a remnant of wrath You will gird Yourself.
  1. ¾ß°öÀÇ ÇÏ´À´Ô, ´ç½Å²²¼­ Çѹø È£·ÉÇÏ½Ã´Ï ¸»µéÀÌ, ¼ö·¹µéÀÌ ÀáÀáÇÏ¿É´Ï´Ù.
  2. ÇÏ´À´Ô, ´ç½ÅÀº µÎ·Á¿ì½Å ºÐ, Çѹø ºÐ³ë¸¦ ÅͶ߸®½Ã¸é ´©°¡ °¨È÷ ´ç½Å ¾Õ¿¡ ¹öƼ¸®À̱î?
  3. Çϴÿ¡¼­ ÆÇ°áÀ» ³»¸®½Ã¸é ¼¼»óÀº µÎ·Á¿ö ¼ûÀ» Á×ÀÌ¿É´Ï´Ù. (¼¿¶ó)
  4. ¼¼»óÀÇ ¾ï´­¸° ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ±¸ÇϽ÷Á°í ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀçÆǼ®¿¡ ¾ÉÀ¸½Ã¾î
  5. Àΰ£ÀÇ ºÐ³ë´Â ´ç½ÅÀÇ ¿µ±¤À» ´õÇÒ »ÓÀÌ¿ä, ´ç½ÅÀÇ Áø³ë¿¡¼­ »ì¾Æ ³²Àº ÀÚµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ÁöÅ°¸®ÀÌ´Ù.
  1. Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.
  2. He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.
  1. ³ÊÈñÀÇ ÇÏ´À´Ô ¾ßÈѲ² ¼­¿øÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ°Åµç ¾î±è¾øÀÌ ÁöÄѶó. ÇÏ´À´ÔÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÚµé¾Æ, µÎ·Á¿î ºÐ²² ¿¹¹°À» ¹ÙÃĶó.
  2. ±×°¡ Á¦ÈĵéÀÇ È£ÈíÀ» ²÷À¸½Ã´Ï ¼¼»óÀÇ ¿ÕµéÀÌ ¸ðµÎ ±×¸¦ µÎ·Á¿öÇϴ±¸³ª.
 

  - 5¿ù 7ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç»ç±â -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >