´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 20ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 80:8-80:19

¾Æ»ðÀº À̽º¶ó¿¤À» Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿© Ãâ¾Ö±ÁÀÇ ¿ª»ç¿Í °¡³ª¾È Á¤º¹ ±×¸®°í ÆиÁÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
  2. You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.
  3. The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.
  4. It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.
  5. Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?
  1. ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ªÖªÉª¦ªÎ Ùʪò «¨«¸«×«È ª«ªé ýͪ¨ õóª·£¬ ªâªíªâªíªÎ ÏÐÚŪò õÚª¤ õ󪷪ƣ¬ ª³ªìªò ãÕª¨ªéªìªÞª·ª¿£®
  2. ª¢ªÊª¿ªÏª³ªìª¬ª¿ªáªË ò¢ªò ËÒª«ªìª¿ªÎªÇ£¬ 䢪¯ Ðƪ¶ª·ªÆ£¬ ÏЪ˪ϪӪ³ªêªÞª·ª¿£®
  3. ߣ¢¯ªÏª½ªÎ 篪Ǫªªªªïªì£¬ ãêªÎ úÅÛڪϪ½ªÎ ò«ªÇªªªªªïªìªÞª·ª¿£®
  4. ª³ªìªÏª½ªÎ ò«ªò ú­ªËªÞªÇªÎªÙ£¬ ª½ªÎ å´ò«ªò ÓÞô¹ªËªÞªÇªÎªÙªÞª·ª¿£®
  5. ª¢ªÊª¿ªÏ ù¼ªæª¨£¬ ª½ªÎª«ª­ªòª¯ªºª·ªÆ £¯Ô³ªæª¯ª¹ªÙªÆªÎ ìѪ˪½ªÎ ãùªò £¯î×ªß ö¢ªéª»ªéªìªëªÎªÇª¹ª«£®
  1. A boar from the forest eats it away And whatever moves in the field feeds on it.
  2. O God of hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,
  3. Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
  4. It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
  5. Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
  1. ×ùªÎª¤ªÎª·ª·ªÏª³ªìªò üت·£¬ 寪Ϊ¹ªÙªÆªÎ ¢¯ªÏª³ªìªò ãݪ٪ު¹£®
  2. زÏڪΠãêªè£¬ î¢ªÓ ô¸ª«ªé ̸ªªªíª·ªÆ£¬ ª³ªÎªÖªÉª¦ªÎ Ùʪòª«ª¨ªêªßªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÎ éӪΠ⢪ΠãÕª¨ªéªìª¿ ÊϪȣ¬ ªßªºª«ªéªÎª¿ªáªË Ë­ª¯ªµªìª¿ ò«ªÈªò £¯ª«ª¨ªêªßªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. ù¨ªéªÏ ûýªòªâªÃªÆª³ªìªò áÀª­£¬ ª³ªìªò ï·ªê ÓªÞª·ª¿£® ù¨ªéªòªß äԪΪȪ¬ªáªËªèªÃªÆ ØþªÜª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ª·ª«ª·ª¢ªÊª¿ªÎ ⢪òª½ªÎ éӪΠ⢪ΠìѪΠ߾ªËªªª­£¬ ªßªºª«ªéªÎª¿ªáªË Ë­ª¯ªµªìª¿ ìÑªÎ í­ªÎ ß¾ªË £¯ªªª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  1. Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.
  2. O LORD God of hosts, restore us; Cause Your face to shine upon us, and we will be saved.
  1. ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªïªìªéªÏª¢ªÊª¿ªò £¯×îªì ÷ܪ¯ª³ªÈªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ªïªìªéªò ß檫ª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ªïªìªéªÏª¢ªÊª¿ªÎªß Ù£ªò û¼ªÓªÞª¹£®
  2. زÏڪΠã꣬ ñ«ªè£¬ ªïªìªéªòªâªÈªË Ú÷ª·£¬ ªß äԪΠÎêò ðΪ·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª½ª¦ª¹ªìªÐªïªìªéªÏ Ï­ªòª¨ªëªÇª·ªçª¦£®
 

  - 5¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç¹«¿¤»ó -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >