´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 6¿ù 17ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 94:12-94:23

½ÃÀÎÀº ¾ÇÀÎÀÇ ¾ÐÁ¦·Î Àý¸Á °¡¿îµ¥ ºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­µµ Çϳª´ÔÀÇ °øÀǷοì½Å ½ÉÆÇÀ» ½Å·ÚÇϸç Çdz­Ã³µÇ½Å Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;
  2. That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
  3. For the LORD will not abandon His people, Nor will He forsake His inheritance.
  4. For judgment will again be righteous, And all the upright in heart will follow it.
  5. Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?
  1. ¿©È£¿Í¿© ÁַκÎÅÍ Â¡¹úÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÁÖÀÇ ¹ýÀ¸·Î ±³ÈÆÇϽÉÀ» ¹Þ´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï
  2. ÀÌ·± »ç¶÷¿¡°Ô´Â ȯ³­ÀÇ ³¯À» ÇÇÇÏ°Ô ÇÏ»ç ¾ÇÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ±¸µ¢À̸¦ ÆÈ ¶§±îÁö Æò¾ÈÀ» Áֽø®ÀÌ´Ù
  3. ¿©È£¿Í²²¼­´Â Àڱ⠹鼺À» ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϽøç ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®·Î´Ù
  4. ½ÉÆÇÀÌ ÀÇ·Î µ¹¾Æ°¡¸®´Ï ¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ°¡ ´Ù µû¸£¸®·Î´Ù
  5. ´©°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀϾ¼­ Çà¾ÇÀÚµéÀ» Ä¡¸ç ´©°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀϾ¼­ ¾ÇÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Ä¥±î
  1. If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.
  2. If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.
  3. When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
  4. Can a throne of destruction be allied with You, One which devises mischief by decree?
  5. They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.
  1. ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇϼ̴õ¸é ³» ¿µÈ¥ÀÌ ¹ú½á ħ¹¬ ¼Ó¿¡ Àá°åÀ¸¸®·Î´Ù
  2. ¿©È£¿Í¿© ³ªÀÇ ¹ßÀÌ ¹Ì²ô·¯Áø´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ³ª¸¦ ºÙµå¼Ì»ç¿À¸ç
  3. ³» ¼Ó¿¡ ±Ù½ÉÀÌ ¸¹À» ¶§¿¡ ÁÖÀÇ À§¾ÈÀÌ ³» ¿µÈ¥À» Áñ°Ì°Ô ÇϽóªÀÌ´Ù
  4. À²·Ê¸¦ ºùÀÚÇÏ°í Àç³­À» ²Ù¹Ì´Â ¾ÇÇÑ ÀçÆÇÀåÀÌ ¾îÂî ÁÖ¿Í ¾î¿ï¸®¸®À̱î
  5. ±×µéÀÌ ¸ð¿© ÀÇÀÎÀÇ ¿µÈ¥À» Ä¡·Á ÇÏ¸ç ¹«ÁËÇÑ ÀÚ¸¦ Á¤ÁËÇÏ¿© ÇǸ¦ È긮·Á Çϳª
  1. But the LORD has been my stronghold, And my God the rock of my refuge.
  2. He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them.
  1. ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¿ä»õÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀº ³»°¡ ÇÇÇÒ ¹Ý¼®À̽öó
  2. ±×µéÀÇ Á˾ÇÀ» ±×µé¿¡°Ô·Î µÇµ¹¸®½Ã¸ç ±×µéÀÇ ¾ÇÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×µéÀ» ²÷À¸½Ã¸®´Ï ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀ» ²÷À¸½Ã¸®·Î´Ù
 
  ÀÜÇØ(íÑúª, 94:20)  »ç¶÷°ú ¹°°ÇÀ» ÇØħ  

  - 6¿ù 17ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿­¿Õ±â»ó -- »çµµÇàÀü -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >