´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 15ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 139:13-139:24

½ÃÀÎÀº ÀÚ½ÅÀ» ÁöÀ¸½Ã°í ÀεµÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.
  2. I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.
  3. My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;
  4. Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.
  5. How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
  1. ª¢ªÊª¿ªÏªïª¬ Ò®íôªòªÄª¯ªê£¬ ªïª¬ Ù½ªÎ ÷ÃÒ®ªÇªïª¿ª·ªò ðÚªß Ø¡ªÆªéªìªÞª·ª¿£®
  2. ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªòªÛªáª¿ª¿ª¨ªÞª¹£® ª¢ªÊª¿ªÏ ÍðªëªÙª¯£¬ ª¯ª¹ª·ª­ Û°ªÀª«ªéªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ªÎªßªïª¶ªÏª¯ª¹ª·ª¯£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ õ̪âªèª¯ªïª¿ª·ªò ò±ªÃªÆªªªéªìªÞª¹£®
  3. ªïª¿ª·ª¬ ëߪ쪿 á¶ªÇ ðãªéªì£¬ ò¢ªÎ 䢪¤ ᶪǪĪŪê ùêªïªµªìª¿ªÈª­£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÍéªÏª¢ªÊª¿ªË ëߪìªëª³ªÈª¬ªÊª«ªÃª¿£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÎ Ùͪϣ¬ ªÞªÀªÇª­ª¢ª¬ªéªÊª¤ªïª¿ª·ªÎª«ªéªÀªò ̸ªéªìª¿£® ªïª¿ª·ªÎª¿ªáªËªÄª¯ªéªìª¿ªïª¬ªèªïª¤ªÎ ìíªÎ £¯ªÞªÀ ìéìíªâªÊª«ªÃª¿ªÈª­£¬ ª½ªÎ ìíªÏª³ªÈª´ªÈª¯ª¢ªÊª¿ªÎ ßöªËª·ªëªµªìª¿£®
  5. ãêªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÎªâªíªâªíªÎªß ÞÖª¤ªÏ£¬ ªÊªóªÈªïª¿ª·ªË ðª³ªÈªÇª·ªçª¦£® ª½ªÎ îïô÷ªÏªÊªóªÈ ÎÆÓުʪ³ªÈªÇª·ªçª¦£®
  1. If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I am still with You.
  2. O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
  3. For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.
  4. Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?
  5. I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.
  1. ªïª¿ª·ª¬ª³ªìªò ⦪¨ªèª¦ªÈª¹ªìªÐ£¬ ª½ªÎ â¦ªÏ Þãªèªêªâ Òýª¤£® ªïª¿ª·ª¬ Ùͪ¶ªáªëªÈª­£¬ ªïª¿ª·ªÏªÊªªª¢ªÊª¿ªÈ ÍìªËª¤ªÞª¹£®
  2. ãêªè£¬ ªÉª¦ª« ç÷ª·ª­ íºªò ߯ª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® úìªò ×µª¹ íºªòªïª¿ª·ª«ªé ×îªì Ë۪骻ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ù¨ªéªÏ îØëòªòªâªÃªÆª¢ªÊª¿ªòª¢ªÊªÉªê£¬ ª¢ªÊª¿ªË 潪éªÃªÆ ÍԪ֪꣬ ç÷ªò ú¼ª¦ ìÑ¢¯ªÇª¹£®
  4. ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªò ñóªà íºªò ñóªß£¬ ª¢ªÊª¿ªË 潪éªÃªÆ Ñêê Ø¡ªÄ íºªò £¯ª¤ªÈª¦ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«£®
  5. ªïª¿ª·ªÏ î絛 ù¨ªéªò ñóªß£¬ ù¨ªéªòªïª¿ª·ªÎ îØªÈ ÞÖª¤ªÞª¹£®
  1. Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts;
  2. And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
  1. ãêªè£¬ ªÉª¦ª«£¬ ªïª¿ª·ªò ÷®ªÃªÆ£¬ ªïª¬ ãýªò ò±ªê£¬ ªïª¿ª·ªò ã˪ߪƣ¬ ªïª¬ªâªíªâªíªÎ ÞÖª¤ªò £¯ò±ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ªïª¿ª·ªË ç÷ª·ª­ Ô³ªÎª¢ªëª«ªÊª¤ª«ªò ̸ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªòªÈª³ª·ª¨ªÎ Ô³ªË Óôª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£®
 
  ÀåºÎ( 139:13)  ¿ÀÀå À°ºÎ¸¦ ¸»ÇÔ  

  - 9¿ù 15ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >