´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 18ÀÏ (1)

 

ÀÌ»ç¾ß 11:1-13:22

ÀÌ»ç¾ß´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾Ñ¼ö¸£¿¡ ÀÇÇØ Â¡¹úÀ» ´çÇÑ Ã³ÂüÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ¿À½Ç °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀûÀÎ ¿¹¾ðÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ ¿À½ÉÀº Àü ¼¼°èÀûÀ̾ ´ëÀû ±¹°¡µéÀÌ ±¼º¹ÇÏ°í Æ÷·Î·Î ÀâÈù À¯´ëÀεéÀº µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±×³¯¿¡ ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇØ °¨»çÀÇ Âù¼ÛÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ß¿þÀÇ ³¯ÀÌ °¡±î¿üÀ¸¸ç ¹Ùº§·ÐÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù.
 
  ÀÌ»õÀÇ Áٱ⿡¼­ ³¯ ½Ï(11:1-11:16)    
 
  1. Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.
  2. The Spirit of the LORD will rest on Him, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and strength, The spirit of knowledge and the fear of the LORD.
  3. And He will delight in the fear of the LORD, And He will not judge by what His eyes see, Nor make a decision by what His ears hear;
  4. But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.
  5. Also righteousness will be the belt about His loins, And faithfulness the belt about His waist.
  1. «¨«Ã«µ«¤ ªÎ ÐÆñ»ª«ªé ãæä´ª¬ ß檨£¬ ª½ªÎ Ðƪ«ªé å´ò«ª¬ õóªÆ ãùªò Ì¿ªÖ£®
  2. ª½ªÎ ß¾ªË£¬ ñ«ªÎ çϪ¬ªÈªÉªÞªë£® ª½ªìªÏ ò±û³ªÈ çöªêªÎ çÏ£¬ ªÏª«ªêª´ªÈªÈ ÒöÕôªÎ çÏ£¬ ñ«ªò ò±ªë ò±ãÛªÈ ñ«ªò Íðªìªë çϪǪ¢ªë£®
  3. ª³ªÎ Û°ªÏ ñ«ªò Íðªìªëª³ªÈªò ýìªÓ£¬ ª½ªÎ ÙͪΠ̸ªëªÈª³ªíªËªèªÃªÆªµªÐª«ªº£¬ ª½ªÎ 켪Πڤª¯ªÈª³ªíªËªèªÃªÆ ÷÷̽ªò ù»ªµªº£¬
  4. ïáëùªòªâªÃªÆ ÐöªëªÙªÎªÊª¤ íºªòªµªÐª­£¬ ÍëïáªòªâªÃªÆ ÏЪΠ޸ª·ª¤ íºªÎª¿ªáªË ÷÷̽ªò ù»ª·£¬ Ï¢ªÎªàªÁªÇ ÏЪò öèªÁ£¬ ª¯ªÁªÓªëªÎ ã ç÷íºªò ߯ª¹£®
  5. ïáëùªÏª½ªÎ 馪ΠÓáªÈªÊªê£¬ òØãùªÏª½ªÎ ÔܪΠÓáªÈªÊªë£®
  1. And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fatling together; And a little boy will lead them.
  2. Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox.
  3. The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den.
  4. They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea.
  5. Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.
  1. ÕÉªÏ í­åϪȪȪâªË â֪꣬ ªÒªçª¦ªÏ í­ªäª®ªÈªÈªâªË ÜѪ·£¬ í­éÚ£¬ å´Þâí­£¬ Ýþª¨ª¿ Ê«õ媬 ÍìªËª¤ªÆ£¬ ᳪµª¤ í­ªÉªâª¬ª³ªìªò õڪêƪ¤ª¯£®
  2. íÁéÚªÈ ê¨ªÈªÏ ÍìªË õ®ªò ãݪ٣¬ ª½ªÎ í­ªéªÏ ÍìªË ÜѪ·£¬ Þâí­ªâ éڪΪ誦ªËªïªéªò ãݪ¦£®
  3. êáëæªß í­ªÏ «³«Ö«é ªÎ úëªÎ ß¾ªÇ ýôªì£¬ êá×îªìª·ª¿ í­ªÏªÞªàª·ªÎ í­ªË â¢ªò ãߪ٪룮
  4. ªïª¿ª·ªÎ ᡪʪë ߣªÎªÉª³ªËªªª¤ªÆªâ£¬ ª³ªìªéªÏ úªªò Ê¥ª¨ªº£¬ ª½ª³ªÊªïªÊª¤£® ñ«ªò ò±ªëª³ªÈª¬£¬ ú­ªòªªªªª¦ ⩪Ϊ誦ªË£¬ ò¢ªò Ø»ª¿ª¹ª«ªéªÇª¢ªë£®
  5. ª½ªÎ ìí£¬ «¨«Ã«µ«¤ ªÎ Ðƪϣ¬ ÏТ¯ªÎ ÚŪΠÐýªÈª·ªÆ Ø¡ªÁ£¬ ÏТ¯ªÏ ù¨ªò Ï´ªá£¬ ù¨ªÎª¤ª³ª¦ á¶ªÏ ç´ÎÃªË ýʪ¯£®
  1. Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
  2. And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
  3. Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
  4. They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.
  5. And the LORD will utterly destroy The tongue of the Sea of Egypt; And He will wave His hand over the River With His scorching wind; And He will strike it into seven streams And make men walk over dry-shod.
  1. ª½ªÎ ìí£¬ ñ«ªÏ î¢ªÓ åÙ⢪ò ãߪЪ·£¬ ª´ í»ÝªΠÚŪΠíѪêªò Ø⪤ ö¢ªéªìªë£® íѪêƪ¤ªë íºªò «¢«Ã«·«ê«ä £¬ «¨«¸«×«È £¬ «Ñ«Æ«í«¹ £¬ «¯«·«å £¬ «¨«é«à £¬ «·«Ì«¢«ë £¬ «Ï«Þ«Æ £¬ ú­ªÎ Óö¢¯ª«ªé Ø⪤ ö¢ªéªìªë£®
  2. ñ«ªÏ£¬ ÏТ¯ªÎª¿ªáªË Ðýªò åÀª²£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ߤªéªµªìª¿ íºªò ö¢ªê ó¢ªá£¬ «æ«À ªÎ õÚª¤ ߤªéªµªìª¿ íºªò ò¢ªÎ ÞÌéꪫªé ó¢ªáªéªìªë£®
  3. «¨«Õ«é«¤«à ªÎªÍª¿ªßªÏ Ë۪꣬ «æ«À ªË îت¹ªë íºªÏ Ó¨ªÁ ï·ªéªìªë£® «¨«Õ«é«¤«à ªÏ «æ«À ªòªÍª¿ªÞªº£¬ «æ«À ªâ «¨«Õ«é«¤«à ªò îتȪ·ªÊª¤£®
  4. ù¨ªéªÏ£¬ पΠ۰£¬ «Ú«ê«·«Æ ìѪΠ̷ªË Þ«ªÓª«ª«ªê£¬ ÍìªË ÔԪΠìÑ¢¯ªòª«ª¹ªá ÷¬ª¦£® ù¨ªéªÏ «¨«É«à ªÈ «â«¢«Ö ªËªâ ⢪ò ãߪЪ·£¬ «¢«â«ó ìѪâ ù¨ªéªË ðôª¦£®
  5. ñ«ªÏ «¨«¸«×«È ªÎ ú­ªÎ ìýË°ªò ÊÎß¾ª¬ªéª»£¬ ªÞª¿£¬ ª½ªÎ áÀª±ªÄª¯ ù¦ªÎ ñéªË åÙ⢪ò ô¹ªË ú¾ª«ªÃªÆ òɪê ÔѪ«ª·£¬ ª½ªìªò öèªÃªÆ£¬ öҪĪΠ׵ªìªÈª·£¬ ª¯ªÄªÐª­ªÎªÞªÞªÇ Üƪ±ªëªèª¦ªËª¹ªë£®
  1. And there will be a highway from Assyria For the remnant of His people who will be left, Just as there was for Israel In the day that they came up out of the land of Egypt.
  1. íѪµªìªë åÙÚŪΠíѪêªÎ íºªÎª¿ªáªË «¢«Ã«·«ê«ä ª«ªéªÎ ÓÞÖت¬ Ý᪨ªéªìªë£® «¤«¹«é«¨«ë ª¬ «¨«¸«×«È ªÎ ÏЪ«ªé ß¾ªÃªÆ ÕΪ¿ ìíªË£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎª¿ªáªË Ý᪨ªéªìª¿ªèª¦ªË£®
 
  ±¸¿øÀÇ ³ë·¡(12:1-12:6)    
 
  1. Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.
  2. "Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."
  3. Therefore you will joyously draw water From the springs of salvation.
  4. And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."
  5. Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
  1. ª½ªÎ ìí£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ å몪ª¦£® ¡¸ñ«ªè£® ÊïÞóª·ªÞª¹£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ Þçªò ÒÁªéªìª¿ªÎªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÒÁªêªÏ Ë۪꣬ Þçªò êЪáªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿£® ¡¹
  2. ̸ªè£® ãêªÏ ÞçªÎ Ï­ª¤£® ÞçªÏ ãáÖóª·ªÆ Íðªìªëª³ªÈªÏªÊª¤£® «ä«Ï £¬ ñ«ªÏ£¬ ÞçªÎ Õô£¬ ÞçªÎªÛªá Ê°£® ÞçªÎª¿ªáªË Ï­ª¤ªÈªÊªéªìª¿£®
  3. ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ýìªÓªÊª¬ªé Ï­ª¤ªÎ ô»ª«ªé ⩪ò Ðãªà£®
  4. ª½ªÎ ìí£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ å몦£® ¡¸ñ«ªË ÊïÞ󪻪裮 ª½ªÎ åÙÙ£ªò û¼ªÓ Ï´ªáªè£® ª½ªÎªßªïª¶ªò£¬ ÏТ¯ªÎ ÚŪΠñéªË ò±ªéª»ªè£® åÙÙ£ª¬ª¢ª¬ªáªéªìªÆª¤ªëª³ªÈªò åÞªê ͱª²ªè£®
  5. ñ«ªòªÛªá Ê°ª¨£® ñ«ªÏª¹ªÐªéª·ª¤ª³ªÈªòªµªìª¿£® ª³ªìªò£¬ îïá¦Í£ªË ò±ªéª»ªè£®
  1. Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
  1. «·«ª«ó ªË ñ¬ªà íº£® ÓÞᢪòª¢ª²ªÆ£¬ ýìªÓ Ê°ª¨£® «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ᡪʪë Û°ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ñéªËªªªéªìªë£¬ ÓÞª¤ªÊªë Û°£® ¡¹
 
  ¹Ùº§·ÐÀÇ ½ÉÆÇ(13:1-13:22)    
 
  1. The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
  2. Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.
  3. I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger.
  4. A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The LORD of hosts is mustering the army for battle.
  5. They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.
  1. «¢«â«Ä ªÎ í­ «¤«¶«ä ªÎ ̸ª¿ «Ð«Ó«í«ó ªË Óߪ¹ªë à¾Í±£®
  2. ªÏª² ߣªÎ ß¾ªË Ðýªò Ì©ª²£¬ ù¨ªéªË ú¾ª«ªÃªÆ ᢪòª¢ª²£¬ ⢪ò òɪêƣ¬ ù¨ªéªò ÏþðéªÎ Ú¦ªË£¬ ªÏª¤ªéª»ªè£®
  3. ªïª¿ª·ªÏ ÒÁªêªò ôçªéª¹ª¿ªáªË£¬ ªïª¿ª·ªË á¡Ü¬ªµªìª¿ íºª¿ªÁªË Ù¤ª¸£¬ ªÞª¿ªïª¿ª·ªÎ é¸ÞÍ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ã­×תò Σªë íºª¿ªÁªò û¼ªÓ ó¢ªáª¿£®
  4. Ú¤ª±£® ªªªÓª¿ªÀª·ª¤ ÚŪ˪â ÞĪ¿ ߣ¢¯ªÎªÈªÉªíª­ªò£® Ú¤ª±£® Ðöªê ùêªÃª¿ èÝÏУ¬ ÏТ¯ªÎªÉªèªáª­ªò£® زÏڪΠñ«ª¬£¬ ÏÚÓéªò á¯ó¢ª·ªÆªªªéªìªëªÎªÀ£®
  5. ù¨ªéªÏ êÀª¤ ÏУ¬ ô¸ªÎ ÍýªÆª«ªéªäªÃªÆ ÕΪ룮 ù¨ªéªÏ îïá¦Í£ªò ØþªÜª¹ª¿ªáªÎ£¬ ñ«ªÈª½ªÎ ÝɪêªÎ ÐïªÀ£®
  1. Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.
  2. Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.
  3. They will be terrified, Pains and anguish will take hold of them; They will writhe like a woman in labor, They will look at one another in astonishment, Their faces aflame.
  4. Behold, the day of the LORD is coming, Cruel, with fury and burning anger, To make the land a desolation; And He will exterminate its sinners from it.
  5. For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.
  1. ë読ªïªáª±£® ñ«ªÎ ìíªÏ ÐΪ¤£® îïÒöíºª«ªé ÷òÎÕª¬ ÕΪ룮
  2. ª½ªìªæª¨£¬ ª¹ªÙªÆªÎ íºªÏ Ñ¨Õôªò ã÷ª¤£¬ ª¹ªÙªÆªÎ íºªÎ ãýª¬ª·ªÊª¨ªë£®
  3. ù¨ªéªÏªªª¸ û㪤£¬ í­ªò ߧªà Ò³ª¬ ãóªâªÀª¨ª¹ªëªèª¦ªË£¬ ÍȪ·ªßªÈ£¬ ªÒªÉª¤ ÷Ԫߪ¬ ù¨ªéªò 㩪¦£® ù¨ªéªÏ Ìóª­£¬ æת¨ªë äﻂ û»ª¤ªò ̸ªë£®
  4. ̸ªè£® ñ«ªÎ ìíª¬ ÕΪ룮 íÑûåªÊ ìíªÀ£® ÝɪêªÈ æת¨ªë ÒÁªêªòªâªÃªÆ£¬ ò¢ªò üت쪹ª¿ªéª»£¬ ñªìѪ¿ªÁªòª½ª³ª«ªé ÐÆᆰ䪷ªËª¹ªë£®
  5. ô¸ªÎ àø£¬ ô¸ªÎ «ª«ê«ª«ó ñ¨ªÏ Îêò Û¯ª¿ªº£¬ ÷¼åÕªÏ ìíªÎ õ󪫪é äÞª¯£¬ êŪâ Îêò Û¯ª¿ªÊª¤£®
  1. Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.
  2. I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.
  3. Therefore I will make the heavens tremble, And the earth will be shaken from its place At the fury of the LORD of hosts In the day of His burning anger.
  4. And it will be that like a hunted gazelle, Or like sheep with none to gather them, They will each turn to his own people, And each one flee to his own land.
  5. Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
  1. ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª½ªÎ ç÷ªÎª¿ªáªË ᦪò Û몷£¬ ª½ªÎ ñªªÎª¿ªáªË ç÷íºªò Û몹ªë£® ÜôááªÊ íºªÎ Î£ªêªòªäªáªµª»£¬ üôøìªÊ íºªÎ ÍÔªÖªêªò ¯ª¹ªë£®
  2. ªïª¿ª·ªÏ£¬ ìÑÊàªò âíÑѪèªêªâªÞªìªËª·£¬ ìѪò «ª«Õ«£«ë ªÎ ÑѪèªêªâ ᴪʪ¯ª¹ªë£®
  3. ª½ªìªæª¨£¬ ªïª¿ª·ªÏ ô¸ªò òèªïª»ªë£® زÏڪΠñ«ªÎ ÝɪêªËªèªÃªÆ£¬ ª½ªÎ æת¨ªë ÒÁªêªÎ ìíªË£¬ ÓÞò¢ªÏª½ªÎ Ðñª«ªé ¢¯ªì ÔѪ¯£®
  4. õÚª¤ Ø¡ªÆªéªìª¿ª«ªâª·ª«ªÎªèª¦ªË£¬ ó¢ªáªë íºªÎª¤ªÊª¤ åϪΠÏتìªÎªèª¦ªËªÊªÃªÆ£¬ ù¨ªéªÏªªªÎªªªÎ í»ÝªΠÚÅªË ú¾ª«ª¤£¬ ªªªÎªªªÎ í»ÝªΠÏÐªË Ô±ª² Ë۪룮
  5. ̸ªÄª±ªéªìª¿ íºªÏªßªÊ£¬ í©ªµªì£¬ Ö§ªìªÆ ú¼ª«ªìª¿ íºªÏªßªÊ£¬ ËüªË Óîªìªë£®
  1. Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.
  2. Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.
  3. And their bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, Nor will their eye pity children.
  4. And Babylon, the beauty of kingdoms, the glory of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
  5. It will never be inhabited or lived in from generation to generation; Nor will the Arab pitch his tent there, Nor will shepherds make their flocks lie down there.
  1. ù¨ªéªÎ êêí­ª¿ªÁªÏ ÙͪΠîñªÇ ø¢Ö®ªËªµªì£¬ ù¨ªéªÎ Ê«ªÏ ÕÔ÷¬ªµªì£¬ ù¨ªéªÎ ô£ªÏ Û󪵪ìªë£®
  2. ̸ªè£® ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªË Óߪ·ªÆ£¬ «á«Ç«£«ä ìѪò ÝǪ¤ Ø¡ª¿ª»ªë£® ù¨ªéªÏ ëÞªòªâªÎªÈªâª»ªº£¬ ÑѪòªâ ýìªÐªº£¬
  3. ª½ªÎ ÏáªÏ å´íºª¿ªÁªòªÊª® Ó£® ù¨ªéªÏ ÷Ã䮪⪢ªïªìªÞªº£¬ í­ªÉªâª¿ªÁªò ̸ªÆªâ à­ª·ªÞªÊª¤£®
  4. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ èÝÏЪΠçâªì£¬ «««ë«Ç«ä ìѪΠΣªéª«ªÊ ç´ª¨ªÇª¢ªë «Ð«Ó«í«ó ªÏ£¬ ãꪬ «½«É«à £¬ «´«â«é ªò ØþªÜª·ª¿ ãÁªÎªèª¦ªËªÊªë£®
  5. ª½ª³ªËªÏ çµÎùªË ñ¬ªà íºªâªÊª¯£¬ ÓÛ¢¯ªËªïª¿ªê£¬ ñ¬ªßªÄª¯ íºªâªÊª¯£¬ «¢«é«Ó«ä ìѪ⣬ ª½ª³ªËªÏ ô¸Ø­ªò íåªéªº£¬ ÙÌíºª¿ªÁªâ£¬ ª½ª³ªËªÏ Ïتìªò ÜѪµª»ªÊª¤£®
  1. But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
  2. Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her fateful time also will soon come And her days will not be prolonged.
  1. ª½ª³ªËªÏ üØ寪Π¢¯ª¬ ÜѪ·£¬ ª½ª³ªÎ Ê«¢¯ªËªÏªßªßªºª¯ª¬ Ø»ªÁ£¬ ª½ª³ªËªÏªÀªÁªçª¦ª¬ ñ¬ªß£¬ 寪䪮ª¬ª½ª³ªËªÈªÓªÏªÍªë£®
  2. ߣ̳ªÏ£¬ ª½ª³ªÎªÈªêªÇªÇ£¬ «¸«ã«Ã«««ë ªÏ£¬ ûßü¤ªÊ ÏàîüªÇ£¬ ªÛª¨ª«ªïª¹£® ª½ªÎ ãÁªÎ ÕΪëªÎªÏ ÐΪ¯£¬ ª½ªÎ ìíªÏªâª¦ æŪЪµªìªÊª¤£®
 
  °¡¼®È÷(ʦà­, 13:18)  ¾ÖƶÇÏ°í ¾Æ±õ°Ô  

  - 9¿ù 18ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >