´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 20ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 143:1-143:12

½ÃÀÎÀº ¿ø¼ö°¡ ÁÖ´Â °íÅë °¡¿îµ¥¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» °£ÀýÈ÷ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã£Ý
 
 
  1. Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!
  2. And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
  3. For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
  4. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
  5. I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.
  1. ÁÖ´Ô, ³» ±âµµ¸¦ µé¾î ÁֽʽÿÀ. ¾Ö¿øÇÏ´Â ³» ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ÁֽʽÿÀ. ÁÖ´ÔÀÇ Áø½ÇÇϽɰú ÁÖ´ÔÀÇ ÀǷοì½ÉÀ¸·Î ³ª¿¡°Ô ´ë´äÇØ ÁֽʽÿÀ.
  2. »ì¾Æ ÀÖ´Â ¾î´À ´©±¸µµ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­´Â ÀÇ·ÓÁö ¸øÇÏ´Ï, ÁÖ´ÔÀÇ Á¾À» ½ÉÆÇÇÏÁö ¸»¾Æ ÁֽʽÿÀ.
  3. ¿ø¼öµéÀÌ ³» ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸®°í µÚÂѾƿͼ­, ³» »ý¸íÀ» ¶¥¿¡ ÁþÀ̰ܼ­, Á×Àº Áö ¿À·¡µÈ »ç¶÷ó·³ Èæ¾Ï ¼Ó¿¡¼­ ¹¯Çô »ì°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
  4. ³» ±â·ÂÀº ¾àÇØÁö°í, ³î¶õ ½ÉÀåÀº ¹Úµ¿Á¶Â÷ ¸Ü¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù.
  5. ³»°¡ ¿¾³¯À» ±â¾ïÇÏ°í, ÁÖ´ÔÀÇ ±× ¸ðµç ÇàÀûÀ» µ¹ÀÌÄѺ¸¸ç, ÁÖ´Ô²²¼­ ¼Õ¼ö ÀÌ·ç½Å ÀϵéÀ» ±íÀ̱íÀÌ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
  1. I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.
  2. Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit.
  3. Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.
  4. Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You.
  5. Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
  1. ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç, ³» µÎ ¼ÕÀ» Æì µé°í ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥Ã³·³ ¸ñ¸¶¸¥ ³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ±×¸®¿öÇÕ´Ï´Ù. £¨¼¿¶ó£©
  2. ÁÖ´Ô, ³ª¿¡°Ô ¼ÓÈ÷ ´ë´äÇØ ÁֽʽÿÀ. ¼ûÀÌ ²÷¾îÁú Áö°æÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ³ª¿¡°Ô ¼û±âÁö ¸»¾Æ ÁֽʽÿÀ. ³»°¡ ¹«´ýÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â ÀÚµéó·³ µÉ±î µÎ·Æ½À´Ï´Ù.
  3. ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ´Ï, ¾Æħ¸¶´Ù ÁÖ´ÔÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â »ç¶ûÀÇ ¸»¾¸À» µè°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ´Ô²² ÀÇÁöÇÏ´Ï, ³»°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ¾Ë·Á ÁֽʽÿÀ.
  4. ÁÖ´Ô, ³»°¡ ÁÖ´Ô²²·Î ¸öÀ» ÇÇÇÏ´Ï, ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼­ °ÇÁ® ÁֽʽÿÀ.
  5. ÁÖ´ÔÀº ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÏ, ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó »ç´Â ±æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁֽʽÿÀ. ÁÖ´ÔÀÇ ¼±ÇϽŠ¿µÀ¸·Î ³ª¸¦ À̲ô¼Å¼­, ÆòźÇÑ ±æ·Î ³ª¸¦ ÀεµÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
  1. For the sake of Your name, O LORD, revive me In Your righteousness bring my soul out of trouble.
  2. And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
  1. ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» À§ÇÏ¿© ³ª¸¦ »ì¸®½Ã°í, ÁÖ´ÔÀÇ ÀǷοì½ÉÀ¸·Î ³»°¡ ¹Þ´Â ¸ðµç °í³­¿¡¼­ ³» ¿µÈ¥À» °ÇÁ® ÁֽʽÿÀ.
  2. ÁÖ´ÔÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽôÏ, ³» ¿ø¼öµéÀ» ¾ø¾Ö ÁֽʽÿÀ. ³ª¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¸êÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ÀÔ´Ï´Ù.
 

  - 9¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >