´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 11ÀÏ (2)

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 2:18-3:6

¿¹¼ö´ÔÀº °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ¿ë³³ÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸¿¡°Ô ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼³ °ÍÀ» ¿äûÇϽðí, »ì¾Ò´Ù ÇÏ´Â À̸§Àº °¡Á³À¸³ª Á×Àº »çµ¥ ±³È¸¸¦ ÇâÇØ È¸°³¸¦ Ã˱¸Çϼ̴Ù.
 
  µÎ¾Æµð¶ó, »çµ¥ ±³È¸(2:18-3:6)    
 
  1. "And to the angel of the church in Thyatira write: The Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze, says this:
  2. 'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.
  3. 'But I have this against you, that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess, and she teaches and leads My bond-servants astray so that they commit acts of immorality and eat things sacrificed to idols.
  4. 'I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.
  5. 'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
  1. «Æ«£«¢«Æ«£«é ªËª¢ªë ÎçüåªÎ ô¸ÞŪ˪³ª¦ ßöª­ áêªì£® ¡ºÙÍªÏ æת¨ àüªë æúªÎªèª¦ªÇ£¬ ðëªÏª·ªóªÁªåª¦ªÎªèª¦ªË ýʪ¤ªÆª¤ªë ãêªÎ í­ª¬£¬ ó­ªÎªèª¦ªË åëªïªìªë£®
  2. ¡¸ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ú¼ª¤£¬ äñ£¬ ãáä棬 ÜåÞ£¬ ìÛÒ±ªò ò±ªÃªÆª¤ªë£® Ìڪˣ¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÐΪ´ªíªÎ ú¼ª¤ª¬£¬ õÌôøªÎª³ªíªÎ ú¼ª¤ªËªÞªµªÃªÆª¤ªëª³ªÈªâ ò±ªÃªÆª¤ªë£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ª¢ªÊª¿ªË Óߪ·ªÆ å몦ªÙª­ª³ªÈª¬ª¢ªë£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ª¢ªÎ «¤«¼«Ù«ë ªÈª¤ª¦ Ò³ªÎª¹ªëª³ªÈªò ÓÞÙÍªË Ì¸ªÆª¤ªë£® ª³ªÎ Ò³ªÏ£¬ í»ªé çèåëíºªÈ öષªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÜÒª¿ªÁªò Î窨£¬ ªÞª¿ ûãªïª·ªÆ£¬ ªßªÀªéªÊª³ªÈªòªµª»£¬ éÏßÀªË ú̪²ª¿ 뿪ò ãݪ٪µª»ªÆª¤ªë£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ ü⪤ ËǪáªë Ѧüåªò 横¨ª¿ª¬£¬ ª³ªÎ Ò³ªÏªßªÀªéªÊ ú¼ª¤ªò ü⪤ ËǪáªèª¦ªÈª·ªÊª¤£®
  5. ̸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª³ªÎ Ò³ªò ßÉªË ÜѪ»ªµª»ªèª¦£® ª³ªÎ Ò³ªÈ ÍìªËªßªÀªéªÊª³ªÈªòª¹ªë íºª¿ªÁªâ£¬ ª½ªÎ ú¼ª¤ªò ü⪤ ËǪáªÊª¤ªÊªé£¬ ªÒªÉª¤ ÍȪ·ªßªË ðäªïª»ªèª¦£®
  1. 'And I will kill her children with pestilence, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.
  2. 'But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them--I place no other burden on you.
  3. 'Nevertheless what you have, hold fast until I come.
  4. 'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;
  5. AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;
  1. ªÞª¿£¬ ª³ªÎ Ò³ªÎ í­Í꪿ªÁªâ öèªÁ ߯ª½ª¦£® ª³ª¦ª·ªÆ£¬ îïÎçüåªÏ£¬ ªïª¿ª·ª¬ ìѪΠÞÖª¤ªä ÷÷Ó¨ªò ̸÷ת¹ íºªÀªÈª¤ª¦ª³ªÈªò çöªëªèª¦ªËªÊªë£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ ú¼ªÃª¿ª³ªÈªË ë몸ªÆ£¬ ìéìÑìéìÑªË Üꤪ誦£®
  2. «Æ«£«¢«Æ«£«é ªÎ ìѪ¿ªÁªÎ ñéªËª¤ªÆ£¬ ª³ªÎ Ò³ªÎ Î窨ªò áôª± ìýªìªº£¬ «µ«¿«ó ªÎª¤ªïªæªë çó䢪¤ ÝúÚ˪ò ò±ªéªÊª¤ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË å몦£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ܬªÎ ñìùêò ݶªïª»ªÊª¤£®
  3. ª¿ªÀ£¬ ªïª¿ª·ª¬ ú¼ª¯ªÈª­ªÞªÇ£¬ ÐÑò¥ªÃªÆª¤ªëªâªÎªò ͳª¯ áúªì£®
  4. ã­×תò Ôðªë íºªË£¬ ªïª¿ª·ªÎ åöªò ðûªïªêªÞªÇ áúªê áÙª±ªë íºªË£¬ £¯ªïª¿ª·ªÏ£¬ ð³ÏЪΠÚŪΠ߾ªË Ø¡ªÄ ÏíêΪò ⣪±ªèª¦£®
  5. ù¨ªÏ ôѪΠíèªòªâªÃªÆ ù¨ªéªò ö½ªáªë£¬ £¯÷ϪΠÐïªò öèªÁ ¢¯ª¯ªèª¦ªË£®
  1. and I will give him the morning star.
  2. 'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'
  1. ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªâ Ý«ª«ªéª½ªÎ ÏíêΪò áôª±ª¿ªÎªÇª¢ªë£® ã­×תò Ôðªë íºªË£¬ ªïª¿ª·ªâ Ù¥ª±ªÎ Ù¥àøªò 横¨ªë£®
  2. 켪¢ªë íºªÏ£¬ ¡°çÏ £¢ª¬ ð³ÎçüåªË ͱª²ªëª³ªÈªò Ú¤ª¯ª¬ªèª¤£® ¡¹¡»
 
 
  1. "To the angel of the church in Sardis write: He who has the seven Spirits of God and the seven stars, says this: 'I know your deeds, that you have a name that you are alive, but you are dead.
  2. 'Wake up, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God.
  3. 'So remember what you have received and heard; and keep it, and repent Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
  4. 'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.
  5. 'He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
  1. «µ«ë«Ç«£«¹ ªËª¢ªë ÎçüåªÎ ô¸ÞŪ˪³ª¦ ßöª­ áêªì£® ¡ºãêªÎ öҪĪΠçÏªÈ öҪĪΠàøªÈªò ò¥ªÃªÆª¤ªë Û°ª¬£¬ ó­ªÎªèª¦ªË åëªïªìªë£® ¡¸ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªÎ ú¼ª¤ªò ò±ªÃªÆª¤ªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ ß檭ªÆª¤ªëªÈªÏ Ù£ªÐª«ªêªÇ£¬ ãùªÏ ÞݪóªÇª¤ªë£®
  2. Ùͪò Êƪު»£® Þݪ˪«ª±ªÆª¤ªë íѪêªÎ íºª¿ªÁªò Ë­ªáªè£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ú¼ª¤ª¬£¬ ªïª¿ª·ªÎ ãêªÎ îñªË èÇîïªÊªâªÎªÈªÏ ìãªáªÊª¤£®
  3. ªÀª«ªé£¬ ªÉªÎªèª¦ªË áôª±£¬ ªÞª¿ Ú¤ª¤ª¿ª« ÞÖª¤ Ñ곪·ªÆ£¬ ª½ªìªò áúªê Úûª­£¬ ª«ªÄ ü⪤ ËǪáªè£® ªâª·£¬ Ùͪò Êƪު·ªÆª¤ªÊª¤ªÊªé£¬ ªïª¿ª·ªÏ Ô¨ìѪΪ誦ªË ú¼ª¯ªÇª¢ªíª¦£® ªïª¿ª·ª¬ª¤ªÄª¢ªÊª¿ªÎªÈª³ªíªØ ú¼ª¯ª«£¬ ª¢ªÊª¿ªËªÏ ̽ª·ªÆ ݪ«ªéªÊª¤£®
  4. ª·ª«ª·£¬ «µ«ë«Ç«£«¹ ªËªÏ£¬ á´â¦ªÊª¬ªé ëýªò çýªµªÊª«ªÃª¿ íºª¿ªÁª¬ª¤ªë£® ù¨ªéªÏ£¬ Ûܪ¤ ëýªò ó·ªÆªïª¿ª·ªÈ ÍìªË Üƪ¯ªÇª¢ªíª¦£® ª½ª¦ª¹ªëªËªÕªµªïª·ª¤ íºª¿ªÁªÀª«ªéªÇª¢ªë£®
  5. ã­×תò Ôðªë íºªÏ£¬ ª³ªÎªèª¦ªË Ûܪ¤ ëýªò 󷪻ªéªìªë£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ù¨ªÎ Ù£ªò ̽ª·ªÆ Ù¤ªÎ ßöª«ªé Ἢ¹ª³ªÈªÏªÊª¯£¬ ù¨ªÎ Ù£ªò Ý«ªÎ îñªÈ ô¸ÞŪ¿ªÁªÎ îñªÇ ÍëªË å몤 øúª¹£®
  1. 'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'
  1. 켪¢ªë íºªÏ£¬ ¡°çÏ £¢ª¬ ð³ÎçüåªË ͱª²ªëª³ªÈªò Ú¤ª¯ª¬ªèª¤£® ¡¹¡»
 
  »ç´ÜÀÇ ±íÀº °Í( 2:24)  ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀúÁö¸£´Â À½¶õÇÑ ÇàÀ§  

  - 12¿ù 11ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ä¿¤ -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >