|
- And it will come about in the last days That the mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains It will be raised above the hills, And the peoples will stream to it.
- Many nations will come and say, "Come and let us go up to the mountain of the LORD And to the house of the God of Jacob, That He may teach us about His ways And that we may walk in His paths " For from Zion will go forth the law, Even the word of the LORD from Jerusalem.
- And He will judge between many peoples And render decisions for mighty, distant nations Then they will hammer their swords into plowshares And their spears into pruning hooks; Nation will not lift up sword against nation, And never again will they train for war.
- Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make them afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken.
- Though all the peoples walk Each in the name of his god, As for us, we will walk In the name of the LORD our God forever and ever.
|
- ±× ³¯ÀÌ ¿À¸é, ÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÌ ¼ ÀÖ´Â ÁÖ´ÔÀÇ »êÀÌ »êµé °¡¿îµ¥¼ °¡Àå ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ¼, ¸ðµç ¾ð´öÀ» ¾Æ·¡·Î ³»·Á´Ù º¸¸ç, ¿ì¶Ò ¼³ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·µéÀÌ ±¸¸§Ã³·³ ±×¸®·Î ¸ô·Á¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
- ¹ÎÁ·¸¶´Ù ¿À¸é¼ À̸£±â¸¦ "ÀÚ, °¡ÀÚ. ¿ì¸® ¸ðµÎ ÁÖ´ÔÀÇ »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ÀÚ. ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀÌ °è½Å ¼ºÀüÀ¸·Î ¾î¼ ¿Ã¶ó°¡ÀÚ. ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀ» °¡¸£Ä¡½Ç °ÍÀÌ´Ï, ÁÖ´Ô²²¼ °¡¸£Ä¡½Ã´Â ±æÀ» µû¸£ÀÚ" ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À²¹ýÀÌ ½Ã¿Â¿¡¼ ³ª¿À¸ç, ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ³ª¿Â´Ù.
- ÁÖ´Ô²²¼ ¹ÎÁ·µé »çÀÌÀÇ ºÐÀïÀ» ÆÇ°áÇϽðí, ¿ø±Ù °¢Ã³¿¡ ÀÖ´Â ¿° »çÀÌÀÇ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ï, ³ª¶ó¸¶´Ù Ä®À» Ãļ º¸½ÀÀ» ¸¸µé°í âÀ» Ãļ ³´À» ¸¸µé °ÍÀ̸ç, ³ª¶ó¿Í ³ª¶ó°¡ Ä®À» µé°í ¼·Î¸¦ Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ´Ù½Ã´Â ±º»ç ÈƷõµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
- »ç¶÷¸¶´Ù ÀÚ±â Æ÷µµ³ª¹«¿Í ¹«È°ú³ª¹« ¾Æ·¡ ¾É¾Æ¼, ÆòÈ·Ó°Ô »ì °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù ¾Æ¹«·± À§ÇùÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ »ì °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¸±ºÀÇ ÁÖ´Ô²²¼ ¾à¼ÓÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.
- ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹ÎÁ·Àº °¢±â Àڱ⠽ŵéÀ» ¼¶±â°í ¼øÁ¾ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦±îÁö³ª, ÁÖ ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô¸¸À» ¼¶±â°í, ±×ºÐ¿¡°Ô¸¸ ¼øÁ¾ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
- "In that day," declares the LORD, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted.
- "I will make the lame a remnant And the outcasts a strong nation, And the LORD will reign over them in Mount Zion From now on and forever.
- "As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.
- "Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
- "Writhe and labor to give birth, Daughter of Zion, Like a woman in childbirth; For now you will go out of the city, Dwell in the field, And go to Babylon There you will be rescued; There the LORD will redeem you From the hand of your enemies.
|
- "³ª ÁÖ°¡ ¼±¾ðÇÑ´Ù. ±× ³¯ÀÌ ¿À¸é, ºñƲ°Å¸®¸ç »ç´Â ¹é¼ºÀ» ³»°¡ ´Ù½Ã ºÒ·¯¿À°í, »ç·ÎÀâÇô °¡¼ °í»ýÇÏ´ø ³ªÀÇ ¹é¼ºÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯¸ðÀ¸°Ú´Ù.
- ±×µéÀÌ ÀÌ¿ª¸¸¸® ŸÇâ¿¡¼ ºñƲ°Å¸®¸ç »ì°í ÀÖÀ¸³ª, °Å±â¿¡¼ »ì¾Æ ³²Àº ¹é¼ºÀÌ °ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§·ÎºÎÅÍ ¿µ¿øÅä·Ï, ³ª ÁÖ°¡ ±×µéÀ» ½Ã¿Â »ê¿¡¼ ´Ù½º¸®°Ú´Ù.
- ³Ê ¾ç ¶¼ÀÇ ¸Á´ë¾ß, µµ¼º ½Ã¿ÂÀÇ »ê¾Æ, ³ÊÀÇ ÀÌÀü ÅëÄ¡°¡ ȸº¹µÇ°í µµ¼º ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¿Õ±ÇÀÌ ³×°Ô·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù."
- ¾îÂîÇÏ¿© ³Ê´Â ±×·¸°Ô Å«¼Ò¸®·Î ¿ì´À³Ä? ¿ÕÀÌ ¾ø±â ¶§¹®À̳Ä? ¾îÂîÇÏ¿© ³Ê´Â ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â ¿©ÀÎó·³ ÁøÅëÇÏ´À³Ä? ÀÚ¹®°üµéÀÌ Á×¾ú±â ¶§¹®À̳Ä?
- µµ¼º ½Ã¿Â¾Æ, ÀÌÁ¦ ³×°¡ ÀÌ µµ¼ºÀ» ¶°³ª¼, ºó µé·Î °¡¼ »ì¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ï, ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â ¿©ÀÎó·³, ¸öºÎ¸²Ä¡¸é¼ ½ÅÀ½ÇÏ¿©¶ó. ³Ê´Â ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î °¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¿¡¼ ÁÖ´Ô²²¼ ³Ê¸¦ °ÇÁö½Ã°í, ³ÊÀÇ ¿ø¼ö¿¡°Ô¼ ³Ê¸¦ ¼Ó·®ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
|
- "And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'
- "But they do not know the thoughts of the LORD, And they do not understand His purpose; For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
- "Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.
-
|
- ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¸¹Àº ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ³Ê¸¦ Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº À̸£±â¸¦ "½Ã¿ÂÀº ¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ¿ì¸®´Â ÀÌ µµ¼ºÀÌ ÆóÇã°¡ µÇ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù" ÇÑ´Ù.
- ±×·¯³ª ±×µéÀº, ³ª ÁÖ°¡ ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇѲ¨¹ø¿¡ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹úÀ» ÁÖ·Á°í, °î½ÄÀ» ŸÀÛ ¸¶´çÀ¸·Î ¸ð¾Æ¼ ½×µíÀÌ, ±×µéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù.
- µµ¼º ½Ã¿Â¾Æ, ³× ¿ø¼ö¿¡°Ô °¡¼, ±×µéÀ» ÃĶó! ³»°¡ ³× »ÔÀ» ¼è °°°Ô ÇÏ°í, ³× ±ÁÀ» ³ò¼è °°°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ï, ³Ê´Â ¸¹Àº ¹ÎÁ·À» Áþ¹â°í, ±×µéÀÌ Æø·ÂÀ» ½á¼ ÂøÃëÇÑ ±× Àç¹°À» »©¾Ñ¾Æ´Ù°¡, ¿Â ¼¼»óÀÇ ÁÖ °ð ³ª¿¡°Ô °¡Á® ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
-
|
|
|