| |
- Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
- The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
- Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.
- Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;
- For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.
|
- よみと 滅びの 淵は 飽くことがなく， 人の 目も 飽くことがない．
- るつぼは 銀のため， 爐は 金のためにあるように， 他人の 稱贊によって 人はためされる．
- 愚か 者を 臼に 入れ， きねでこれを 麥といっしょについても， その 愚かさは 彼から 離れない．
- あなたの 羊の 樣子をよく 知り， 群れに 心を 留めておけ．
- 富はいつまでも 續くものではなく， 王冠も 代¿に 續かないからだ．
|
- When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
- The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,
- And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
|
- 草が 刈り 取られ， 若草が 現われ， 山¿の 靑草も 集められると，
- 小羊はあなたに 着物を 着させ， やぎは 畑の 代價となる．
- やぎの 乳は 十分あって， あなたの 食物， あなたの 家族の 食物となり， あなたの 召使いの 女たちを 養う．
|
|
|
365 일독성경 12월 19일 (3)
변경