´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
Ãâ¾Ö±Á±â 2:23
  °³¿ª°³Á¤ ¿©·¯ ÇØ ÈÄ¿¡ ¾Ö±Á ¿ÕÀº Á×¾ú°í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀº °íµÈ ³ëµ¿À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ź½ÄÇÏ¸ç ºÎ¸£Â¢À¸´Ï ±× °íµÈ ³ëµ¿À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®°¡ Çϳª´Ô²² »ó´ÞµÈÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿©·¯ ÇØ ÈÄ¿¡ ¾Ö±Á ¿ÕÀº Á×¾ú°í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀº °í¿ªÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ź½ÄÇÏ¸ç ºÎ¸£Â¢À¸´Ï ±× °í¿ªÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®°¡ Çϳª´Ô²² »ó´ÞÇÑÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±× µÚ ¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿ÕÀÌ Á×¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº °í¿ªÀ» °ßµð´Ù ¸øÇÏ¿© ½ÅÀ½ÇÏ¸ç ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °í¿ª¿¡ Áþ´­·Á ÇÏ´À´Ô²² ¿ïºÎ¢À¸´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¼¼¿ùÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¯¼­, ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿ÕÀÌ Á×¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ °íµÈ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ź½ÄÇÏ¸ç ºÎ¸£Â¢À¸´Ï, °íµÈ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®°¡ Çϳª´Ô²² À̸£·¶´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿©·¯ ÇØ ÈÄ¿¡ ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀÌ Á×¾úÀ¸³ª À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ °í¿ªÀ¸·Î ½ÅÀ½ÇÏ¸ç ºÎ¸£Â¢¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®°¡ Çϴÿ¡ »ç¹«Ä¡ÀÚ ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª½ªìª«ªé íþª¤ Ò´êŪ¬ª¿ªÁ£¬ «¨«¸«×«È èÝªÏ ÞݪóªÀ£® ª½ªÎ Êà «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ ÖÌ¢¯ªÎªæª¨ªËª¦ªáª­£¬ УªóªÀ£® ÖÌ¢¯ªÎªæª¨ªË 𾪱ªò Ï´ªáªë ù¨ªéªÎ УªÓ á¢ªÏ ãêªË Ìúª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV During that long period, the king of Egypt died. The Israelites groaned in their slavery and cried out, and their cry for help because of their slavery went up to God. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Now it came about in the course of those many days that the king of Egypt died. And the sons of Israel sighed because of the bondage, and they cried out; and their cry for help because of their bondage rose up to God. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª½ªìª«ªé ù¼Ò´ªâª¿ªÃªÆ£¬ «¨«¸«×«È ªÎ èÝªÏ ÞݪóªÀ£® «¤«¹«é«¨«ë ìÑªÏ ÖÌ浪˪¦ªáª­£¬ ªïªáª¤ª¿£® ù¨ªéªÎ ÖÌ浪ΠУªÓªÏ ãêªË Ìúª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» Òýª¯ªÎ ìíªò ÌèªÆ£¬ «¨«¸«×«È ªÎ èÝªÏ ÞݪóªÀ£® «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ£¬ ª½ªÎ ÍÈ浪ΠÙâªÎªæª¨ªËª¦ªáª­£¬ ªÞª¿ УªóªÀª¬£¬ ª½ªÎ ÍÈ浪Ϊ檨ªÎ УªÓªÏ ãêªË Ìúª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >