| |
- Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,
- the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
- the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
- the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
- the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
|
- 예수께서 가르치심을 시작할 때에 삼십세쯤 되시니라 사람들의 아는대로는 요셉의 아들이니 요셉의 이상은 헬리요
- 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요 그 이상은 멜기요 그 이상은 얀나요 그 이상은 요셉이요
- 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 아모스요 그 이상은 나훔이요 그 이상은 에슬리요 그 이상은 낙개요
- 그 이상은 마앗이요 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 서머인이요 그 이상은 요섹이요 그 이상은 요다요
- 그 이상은 요아난이요 그 이상은 레사요 그 이상은 스룹바벨이요 그 이상은 스알디엘이요 그 이상은 네리요
|
- the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
- the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
- the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
- the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
- the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
|
- 그 이상은 멜기요 그 이상은 앗디요 그 이상은 고삼이요 그 이상은 엘마담이요 그 이상은 에르요
- 그 이상은 예수요 그 이상은 엘리에서요 그 이상은 요림이요 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요
- 그 이상은 시므온이요 그 이상은 유다요 그 이상은 요셉이요 그 이상은 요남이요 그 이상은 엘리아김이요
- 그 이상은 멜레아요 그 이상은 멘나요 그 이상은 맛다다요 그 이상은 나단이요 그 이상은 다윗이요
- 그 이상은 이새요 그 이상은 오벳이요 그 이상은 보아스요 그 이상은 살몬이요 그 이상은 나손이요
|
- the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
- the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
- the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
- the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
- the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,
|
- 그 이상은 아미나답이요 그 이상은 아니요 그 이상은 헤스론이요 그 이상은 베레스요 그 이상은 유다요
- 그 이상은 야곱이요 그 이상은 이삭이요 그 이상은 아브라함이요 그 이상은 데라요 그 이상은 나홀이요
- 그 이상은 스룩이요 그 이상은 르우요 그 이상은 벨렉이요 그 이상은 헤버요 그 이상은 살라요
- 그 이상은 가이난이요 그 이상은 아박삿이요 그 이상은 셈이요 그 이상은 노아요 그 이상은 레멕이요
- 그 이상은 므두셀라요 그 이상은 에녹이요 그 이상은 야렛이요 그 이상은 마할랄렐이요 그 이상은 가이난이요
|
- the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
|
- 그 이상은 에노스요 그 이상은 셋이요 그 이상은 아담이요 그 이상은 하나님이시니라
|
|
|
365 일독성경 3월 19일 (2)
변경