| |
- The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
- but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.
- The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
- But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
- Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;
|
- 악한 자, 이를 갈며 의인을 모해하려 할지라도
- 야훼, 그 끝남을 보시고 비웃으신다.
- 올바른 사람을 목조르고, 가난하고 약한 자를 쓰러뜨리려고 악한 무리 칼을 빼들고 활을 당기지만
- 제 칼에 염통이 터지고 활은 부러지리라.
- 악한 자들의 많은 재산보다 의인의 가난이 더 낫다.
|
- for the power of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
- The days of the blameless are known to the LORD, and their inheritance will endure forever.
- In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
- But the wicked will perish: The LORD's enemies will be like the beauty of the fields, they will vanish--vanish like smoke.
- The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;
|
- 악인의 팔은 부러지지만 착한 사람은 야훼께서 붙드신다.
- 덕스럽게 사는 사람은 야훼께서 보살피시니, 그의 유산은 대대손손 영원하리라.
- 나쁜 때에 곤경을 당하지 않으며, 가뭄에도 굶주리지 아니하리라.
- 그러나 야훼를 등진 악인들은 목장을 덮었던 풀처럼 시들고 연기처럼 사라지리라.
- 악인들은 꾸기만 하고 갚지 않으나 착한 사람은 동정하고 후하게 준다.
|
- those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be cut off.
|
- 주께서 복을 내린 자는 땅을 차지하고 주께서 저주한 자는 멸망하리라.
|
|
|
365 일독성경 3월 1일 (3)
변경