| |
- Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
- I rejoice in your promise like one who finds great spoil.
- I hate and abhor falsehood but I love your law.
- Seven times a day I praise you for your righteous laws.
- Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
|
- 권세가들이 나를 까닭 없이 박해하오나 내 마음이 두려워하는 것은 당신의 말씀입니다.
- 전리품을 얻고서 좋아하듯이 당신의 말씀 듣는 것을 나는 기뻐합니다.
- 거짓은 내가 싫어하는 것, 나는 당신 법을 좋아하고 실행합니다.
- 당신의 옳은 판결, 찬송하오니 하루에도 일곱 번씩 찬양합니다.
- 당신의 법을 사랑하는 이에게는 만사가 순조롭고 무엇 하나 꺼릴 것이 없사옵니다.
|
- I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.
- I obey your statutes, for I love them greatly.
- I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
|
- 야훼여, 당신의 계명을 내가 따랐사오니, 당신의 구원을 기다립니다.
- 당신의 언약을 온전히 사랑하여 내 영혼이 그것을 지키리이다.
- 나의 모든 행실을 보고 계시오니 당신 법령, 당신 언약을 지키리이다.
|
|
|
365 일독성경 8월 23일 (3)
변경