다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 19일 (3)

 

시편 142:1-142:7

시인은 고독과 절망 가운데서도 하나님의 도우심을 구하고 있다.
[다윗이 굴에 있을 때에 지은 마스길 곧 기도]
 
 
  1. I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.
  2. I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
  3. When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me.
  4. Look to my right and see; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.
  5. I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
  1. 나는 야훼께 부르짖습니다. 나는 야훼께 애원합니다.
  2. 나의 애타는 마음을 고백합니다. 이 괴로움을 아뢰옵니다.
  3. 내가 숨이 넘어갈 듯 허덕일 때, 당신은 나의 앞길을 보살피십니다. 사람들은 나를 잡으려고 내가 가는 길에 덫을 놓았습니다.
  4. 오른쪽을 살펴보소서. 걱정해 주는 사람 하나 없사옵니다. 도망칠 길마저 모두 막혔는데, 내 목숨을 근심해 주는 사람 하나 없사옵니다.
  5. 야훼여, 당신 향하여 소리지릅니다. "당신은 나의 피난처 이 세상에서 당신은 나의 모든 것."
  1. Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.
  2. Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.
  1. 나는 너무나도 비참하게 되었습니다. 이 부르짖는 소리를 귀담아들어 주소서. 나를 핍박하는 자들에게서 이 몸을 건져주소서. 그들은 나보다 강합니다.
  2. 이 감옥에서 나를 살려내 주소서. 당신 이름 불러 감사 노래 부르리이다. 나에게 입혀주신 당신 은덕으로 이 몸이 의인들에게 둘러싸이리이다.
 

  - 9월 19일 목록 -- 이사야 -- 갈라디아서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >