- The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him:
- "O my son, O son of my womb, O son of my vows,
- do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.
- "It is not for kings, O Lemuel-- not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
- lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
|
- 마싸 왕 르무엘이 그의 어머니에게서 배운 교훈.
- 아들아, 들어라. 내 속에서 나온 아들아, 들어라. 서원을 세우고 얻은 아들아, 들어라.
- 네 기력을 여자에게 쏟지 마라. 임금도 그리 되면 망한다.
- 르무엘아, 임금이 해서는 안 될 일이 있다. 포도주를 마시는 것은 왕이 할 일이 아니다. 독주를 즐기는 것은 고관들이 할 일이 아니다.
- 술을 마시면 법을 잊어버리고 모든 불쌍한 사람의 권리를 짓밟게 된다.
|