다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 25일 (3)

 

잠언 20:10-20:20

속이는 자, 두루 다니며 한담하는 자, 자기의 부모를 저주하는 자들에 대해 경고하며 사람의 영혼을 살피시는 하나님을 의뢰하라고 교훈하고 있다.
 
 
  1. Differing weights and differing measures-- the LORD detests them both.
  2. Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right.
  3. Ears that hear and eyes that see-- the LORD has made them both.
  4. Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.
  5. "It's no good, it's no good!" says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase.
  1. 저울과 되를 속이는 자를 여호와께서는 미워하신다.
  2. 비록 아이라도 그 하는 짓을 보면 그의 행동이 순수하고 정직한지 알 수 있다.
  3. 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와께서 만드신 것이다.
  4. 잠자기를 좋아하면 가난하게 된다. 눈을 뜨고 열심히 일하라. 그러면 먹을 것이 풍족할 것이다.
  5. 물건을 살 때는 좋지 않다고 말하면서도 돌아와서는 그 물건을 자랑하는 것이 사람이다.
  1. Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
  2. Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.
  3. Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.
  4. Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.
  5. A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much.
  1. 세상에는 금도 있고 진주도 많지만 그보다 더 귀한 보배는 지혜로운 입술이다.
  2. 낯선 사람의 보증을 서는 자에게는 그의 옷을 담보로 잡고 외국인의 보증을 서는 자에게는 그의 몸을 담보로 잡아라.
  3. 남을 속여서 얻은 것이 맛있는 음식처럼 보이지만 그것은 얼마 안 가서 입 안의 모래와 같을 것이다.
  4. 계획을 세우기에 앞서 먼저 다른 사람의 조언을 듣고 전쟁하기에 앞서 먼저 지혜로운 전략가들의 지도를 받아라.
  5. 수다를 떨고 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 누설하는 자이다. 그러므로 그런 사람과 사귀지 말아라.
  1. If a man curses his father or mother, his lamp will be snuffed out in pitch darkness.
  1. 자기 부모를 저주하는 사람의 최후는 어둠 속에서 꺼져가는 등불과 같을 것이다.
 
  유암(幽暗, 20:20)  깊은 어두움, 흑암  

  - 11월 25일 목록 -- 에스겔 -- 베드로전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >