| |
- Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
- Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
- You turn men back to dust, saying, "Return to dust, O sons of men."
- For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
- You sweep men away in the sleep of death; they are like the new grass of the morning-
|
- 주님은 대대로 우리의 거처이셨습니다.
- 산들이 생기기 전에, 땅과 세계가 생기기 전에, 영원부터 영원까지, 주님은 하나님이십니다.
- 주님께서는 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 "죽을 인생들아, 돌아가거라" 하고 말씀하십니다.
- 주님 앞에서는 천년도 지나간 어제와 같고, 밤의 한 순간과도 같습니다.
- 주님께서 생명을 거두어 가시면, 인생은 한 순간의 꿈일 뿐, 아침에 돋아난 한 포기 풀과 같이 사라져 갑니다.
|
- though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered.
- We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
- You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
- All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
|
- 풀은 아침에는 돋아나서 꽃을 피우다가도, 저녁에는 시들어서 말라 버립니다.
- 주님께서 노하시면 우리는 사라지고, 주님께서 노하시면 우리는 소스라치게 놀랍니다.
- 주님께서 우리 죄를 주님 앞에 들추어 내놓으시니, 우리의 숨은 죄가 주님 앞에 환히 드러납니다.
- 주님께서 노하시면, 우리의 일생은 사그라지고, 우리의 한평생은 한숨처럼 스러지고 맙니다.
|
|
|
365 일독성경 6월 9일 (3)
변경