| |
- But you, O LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
- You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
- For her stones are dear to your servants; her very dust moves them to pity.
- The nations will fear the name of the LORD, all the kings of the earth will revere your glory.
- For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
|
- 그러나 주님, 주님은 영원히 보좌에서 다스리시며, 주님의 이름은 대대로 찬양을 받을 것입니다.
- 주님, 일어나셔서 시온을 긍휼히 여겨 주십시오. 때가 왔습니다. 시온에 은혜를 베푸실 때가 왔습니다.
- 주님의 종들은 시온의 돌들만 보아도 즐겁습니다. 그 티끌에도 정을 느낍니다.
- 뭇 나라가 주님의 이름을 두려워하고, 이 땅의 왕들이 주님의 영광을 두려워할 것입니다.
- 주님께서 시온을 다시 세우시고, 그 영광 가운데 나타나실 것이기 때문입니다.
|
- He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
- Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the LORD :
- "The LORD looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth,
- to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death."
- So the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem
|
- 헐벗은 사람의 기도를 들으시며, 그들의 기도를 업신여기지 않을 것입니다.
- 다음 세대가 읽도록 주님께서 하신 일을 기록하여라. 아직 창조되지 않은 백성이, 그것을 읽고 주님을 찬양하도록 하여라.
- 주님께서 성소 높은 곳에서 굽어보시고, 하늘에서 땅을 살펴보셨다.
- 갇힌 사람들의 신음 소리를 들으시고, 죽게 된 사람들을 풀어 놓아 주셨다.
- 시온에서 주님의 이름이 널리 퍼지고, 예루살렘에서 주님께 드리는 찬양이 울려 퍼질 때에,
|
- when the peoples and the kingdoms assemble to worship the LORD.
|
- 뭇 백성이 다 모이고, 뭇 나라가 함께 주님을 섬길 것이다.
|
|
|
365 일독성경 6월 26일 (3)
변경