| |
- You are my portion, O LORD; I have promised to obey your words.
- I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.
- I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.
- I will hasten and not delay to obey your commands.
- Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
|
- 주님, 주님은 나의 분깃, 내가 주님의 말씀을 지키겠습니다.
- 내가 온 마음을 다하여서 주님께 간구하니, 주님께서 약속하신 대로, 내게 은혜를 베풀어 주십시오.
- 내가 발걸음을 돌려 주님의 증거를 따라 갑니다.
- 내가 주저하지 않고, 서둘러 주님의 계명을 지키겠습니다.
- 악인들이 나를 줄로 얽어 매어도, 나는 주님의 법을 잊지 않습니다.
|
- At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
- I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.
- The earth is filled with your love, O LORD; teach me your decrees.
|
- 한밤중에라도, 주님의 의로운 규례들이 생각나면, 벌떡 일어나서 주님께 감사를 드립니다.
- 주님을 경외하는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다. 주님의 법도를 지키는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다.
- 주님, 주님의 인자하심이 온 땅에 가득합니다. 주님의 율례를 나에게 가르쳐 주십시오.
|
|
|
365 일독성경 8월 10일 (3)
변경