| |
- My son, do not despise the LORD's discipline and do not resent his rebuke,
- because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
- Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
- for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
- She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
|
- 아이들아, 주님의 훈계를 거부하지 말고, 그의 책망을 싫어하지 말아라.
- 주님은, 당신이 사랑하시는 사람을 꾸짖으시니, 마치 귀여워하는 아들을 꾸짖는 아버지와 같으시다.
- 지혜를 찾는 사람은 복이 있고, 명철을 얻는 사람은 복이 있다.
- 참으로 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고, 황금을 얻는 것보다 더 유익하다.
- 지혜는 진주보다 더 값지고, 네가 갖고 싶어하는 그 어떤 것도 이것과 비교할 수 없다.
|
- Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
- Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
- She is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed.
- By wisdom the LORD laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place;
- by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.
|
- 그 오른손에는 장수가 있고, 그 왼손에는 부귀영화가 있다.
- 지혜의 길은 즐거운 길이요, 그 모든 길에는 평안이 있다.
- 지혜는, 그것을 얻는 사람에게는 생명의 나무이니, 그것을 붙드는 사람은 복이 있다.
- 주님은 지혜로 땅의 기초를 놓으셨고, 명철로 하늘을 펼쳐 놓으셨다.
- 그분은 지식으로 깊은 물줄기를 터뜨리시고, 구름에서 이슬이 내리게 하신다.
|
|
|