| |
- Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
- I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
- When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
- Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.
- Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evil men.
|
- 아이들아, 들어라. 내 말을 받아들이면, 네가 오래 살 것이다.
- 내가 네게 지혜로운 길을 가르쳐 주었고, 너를 바른길로 이끌어 주었으므로,
- 네가 걸을 때에, 네 걸음이 막히지 않고, 달려가도 넘어지지 않을 것이다.
- 훈계를 놓치지 말고 굳게 잡아라. 그것은 네 생명이니, 단단히 지켜라.
- 악독한 사람의 길에 들어서지 말고, 악한 사람의 길로는 다니지도 말아라.
|
- Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.
- For they cannot sleep till they do evil; they are robbed of slumber till they make someone fall.
- They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
- The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
- But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.
|
- 그런 길은 피하고, 건너가지도 말며, 발길을 돌려서, 지나쳐 버려라.
- 그들은 악한 일을 저지르지 않고는 잠을 이루지 못하며, 남을 넘어지게 하지 않고는 잠을 설치는 자들이다.
- 그들은 악한 방법으로 얻은 빵을 먹으며, 폭력으로 빼앗은 포도주를 마신다.
- 의인의 길은 동틀 때의 햇살 같아서, 대낮이 될 때까지 점점 더 빛나지만,
- 악인의 길은 캄캄하여, 넘어져도 무엇에 걸려 넘어졌는지 알지 못한다.
|
|
|
365 일독성경 10월 11일 (3)
변경