다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 7일 (3)

 

잠언 14:6-14:15

지혜롭고 의로운 자의 집은 흥하나, 미련하고 악한 자의 집은 망하게 된다.
 
 
  1. The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
  2. Stay away from a foolish man, for you will not find knowledge on his lips.
  3. The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.
  4. Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.
  5. Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
  1. 거만한 사람은 지혜를 구해도 얻지 못하지만, 명철한 사람은 쉽게 지식을 얻는다.
  2. 미련한 사람의 앞을 떠나라. 네가 그의 말에서 지식을 배우지 못할 것이다.
  3. 슬기로운 사람의 지혜는 자기가 가는 길을 깨닫게 하지만, 미련한 사람의 어리석음은 자기를 속인다.
  4. 어리석은 사람은 속죄제사를 우습게 여기지만, 정직한 사람은 하나님의 은총을 누린다.
  5. 마음의 고통은 자기만 알고, 마음의 기쁨도 남이 나누어 가지지 못한다.
  1. The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
  2. There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.
  3. Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
  4. The faithless will be fully repaid for their ways, and the good man rewarded for his.
  5. A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps.
  1. 악한 사람의 집은 망하고, 정직한 사람의 장막은 흥한다.
  2. 사람의 눈에는 바른길 같이 보이나, 마침내는 죽음에 이르는 길이 있다.
  3. 웃어도 마음이 아플 때가 있고, 즐거워도 끝에 가서 슬플 때가 있다.
  4. 마음이 비뚤어진 사람은 자기가 한 만큼 보응을 받고, 선한 사람도 자기가 한 만큼 보응을 받는다.
  5. 어수룩한 사람은 모든 말을 다 믿지만, 슬기로운 사람은 행동을 삼간다.
 

  - 11월 7일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >