다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 20일 (3)

 

시편 80:8-80:19

아삽은 이스라엘을 포도나무에 비유하여 출애굽의 역사와 가나안 정복 그리고 패망을 묘사하고 있다.
 
 
  1. You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
  2. You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
  3. The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
  4. It sent out its boughs to the Sea, its shoots as far as the River.
  5. Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
  1. Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
  2. Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
  3. The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
  4. She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
  5. Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
  1. Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it.
  2. Return to us, O God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
  3. the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
  4. Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.
  5. Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.
  1. The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
  2. Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
  3. And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
  4. It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
  5. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
  1. Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.
  2. Restore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.
  1. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
  2. Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
 

  - 5월 20일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >