다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 29일 (3)

 

시편 19:1-19:6

다윗은 온 우주가 하나님의 행사를 선포하고 있음을 진술하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
  2. Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge.
  3. There is no speech or language where their voice is not heard.
  4. Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens he has pitched a tent for the sun,
  5. which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.
  1. 天は 神の 榮光を 語り 告げ, 大空は 御手のわざを 告げ 知らせる.
  2. ¿は ¿へ, 話を 傳え, 夜は 夜へ, 知識を 示す.
  3. 話もなく, ことばもなく, その 聲も 聞かれない.
  4. しかし, その 呼び 聲は 全地に 響き 渡り, そのことばは, 地の 果てまで 屆いた. 神はそこに, 太陽のために, 幕屋を 設けられた.
  5. 太陽は, 部屋から 出て 來る 花¿のようだ. 勇士のように, その 走路を 喜び 走る.
  1. It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is hidden from its heat.
  1. その 上るのは, 天の 果てから, 行き 巡るのは, 天の 果て 果てまで. その 熱を, 免れるものは 何もない.
 

  - 1월 29일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >