- The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
- Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge.
- There is no speech or language where their voice is not heard.
- Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens he has pitched a tent for the sun,
- which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.
|
- 天は 神の 榮光を 語り 告げ, 大空は 御手のわざを 告げ 知らせる.
- ¿は ¿へ, 話を 傳え, 夜は 夜へ, 知識を 示す.
- 話もなく, ことばもなく, その 聲も 聞かれない.
- しかし, その 呼び 聲は 全地に 響き 渡り, そのことばは, 地の 果てまで 屆いた. 神はそこに, 太陽のために, 幕屋を 設けられた.
- 太陽は, 部屋から 出て 來る 花¿のようだ. 勇士のように, その 走路を 喜び 走る.
|