- the face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
- The righteous cry out, and the LORD hears them; he delivers them from all their troubles.
- The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
- A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all;
- he protects all his bones, not one of them will be broken.
|
- 主の 御顔は 惡をなす 者からそむけられ, 彼らの 記憶を 地から 消される.
- 彼らが 叫ぶと, 主は 聞いてくださる. そして, 彼らをそのすべての 苦しみから 救い 出される.
- 主は 心の 打ち ¿かれた 者の 近くにおられ, たましいの ¿かれた 者を 救われる.
- 正しい 者の 惱みは 多い. しかし, 主はそのすべてから 彼を 救い 出される.
- 主は, 彼の 骨をことごとく 守り, その 一つさえ, ¿かれることはない.
|