다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 25일 (3)

 

시편 35:9-35:16

다윗은 은혜를 원수로 갚으려는 자들을 하나님께 고소하고 있다.
 
 
  1. Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
  2. My whole being will exclaim, "Who is like you, O LORD ? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
  3. Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
  4. They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
  5. Yet when they were ill, I put on sackcloth and humbled myself with fasting. When my prayers returned to me unanswered,
  1. こうして 私のたましいは, 主にあって 喜び, 御救いの 中にあって 樂しむことでしょう.
  2. 私のすべての 骨は 言いましょう. 「主よ. だれか, あなたのような 方があるでしょうか. 惱む 者を, 彼よりも 强い 者から 救い 出す 方. そうです. 惱む 者, 貧しい 者を, 奪い 取る 者から. 」
  3. 暴虐な 證人どもが 立ち 私の 知らないことを 私に 問う.
  4. 彼らは 善にかえて 惡を 報い, 私のたましいは 見捨てられる.
  5. しかし, 私は ··, 彼らの 病のとき, 私の 着物は 荒布だった. 私は 斷食してたましいを 惱ませ, 私の 祈りは 私の 胸を 行き 來していた.
  1. I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.
  2. But when I stumbled, they gathered in glee; attackers gathered against me when I was unaware. They slandered me without ceasing.
  3. Like the ungodly they maliciously mocked ; they gnashed their teeth at me.
  1. 私の 友, 私の 兄弟にするように, 私は 步き 回り, 母の 喪に 服するように, 私はうなだれて 泣き 悲しんだ.
  2. だが, 彼らは 私がつまずくと 喜び, 相つどい, 私の 知らない 攻擊者どもが, 共に 私を 目ざして 集まり, 休みなく 私を 中傷した.
  3. 私の 回りの, あざけり, ののしる 者どもは 私に 向かって 齒ぎしりした.
 

  - 2월 25일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >