- May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.
- As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.
- But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
- Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds -- his name is the LORD-- and rejoice before him.
- A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.
|
- 神よ. 立ち 上がってください. 神の 敵は, 散りうせよ. 神を 憎む 者どもは 御前から 逃げ 去れ.
- 煙が 追い 拂われるように 彼らを 追い 拂ってください. 惡者どもは 火の 前で 溶け 去るろうのように, 神の 御前から 滅びうせよ.
- しかし, 正しい 者たちは 喜び, 神の 御前で, こおどりせよ. 喜びをもって 樂しめ.
- 神に 向かって 歌い, 御名をほめ 歌え. 雲に 乘って 來られる 方のために 道を 備えよ. その 御名は, 主. その 御前で, こおどりして 喜べ.
- みなしごの 父, やもめのさばき 人は 聖なる 住まいにおられる 神.
|