다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 22일 (3)

 

시편 119:153-119:160

시인은 하나님의 말씀이 고난당하는 자에게 증거가 되고 그를 소성시켜 줌을 고백하고 있다.
 
 
  1. Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
  2. Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.
  3. Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
  4. Your compassion is great, O LORD; preserve my life according to your laws.
  5. Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
  1. 私の 惱みを 顧み, 私を 助け 出してください. 私はあなたのみおしえを 忘れません.
  2. 私の 言い 分を 取り 上げ, 私を ·ってください. みことばにしたがって, 私を 生かしてください.
  3. 救いは 惡者から 遠くかけ 離れています. 彼らがあなたのおきてを 求めないからです.
  4. あなたのあわれみは 大きい. 主よ. あなたが 決めておられるように, 私を 生かしてください.
  5. 私を 迫害する 者と 私の 敵は 多い. しかし 私は, あなたのさとしから 離れません.
  1. I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
  2. See how I love your precepts; preserve my life, O LORD, according to your love.
  3. All your words are true; all your righteous laws are eternal.
  1. 私は 裏切る 者どもを 見て, 彼らを 忌みきらいました. 彼らがあなたのみことばを 守らないからです.
  2. ご 覽ください. どんなに 私があなたの 戒めを 愛しているかを. 主よ. あなたの 惠みによって, 私を 生かしてください.
  3. みことばのすべてはまことです. あなたの 義のさばきはことごとく, とこしえに 至ります.
 

  - 8월 22일 목록 -- 에스더 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >