- The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.
- He whose walk is upright fears the LORD, but he whose ways are devious despises him.
- A fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
- Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comes an abundant harvest.
- A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
|
- 知惠のある 女は 自分の 家を 建て, 愚かな 女は 自分の 手でこれをこわす.
- まっすぐに 步む 者は, 主を 恐れ, 曲がって 步む 者は, 主をさげすむ.
- 愚か 者の 口には 誇りの 若枝がある. 知惠のある 者のくちびるは 身を 守る.
- 牛がいなければ 飼葉おけはきれいだ. しかし 牛の 力によって 收穫は 多くなる.
- 眞實な 證人はまやかしを 言わない. 僞りの 證人はまやかしを 吹聽する.
|