다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 17일 (3)

 

잠언 27:1-27:9

친구의 충성된 권고와 면책은 아름답다.
 
 
  1. Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
  2. Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
  3. Stone is heavy and sand a burden, but provocation by a fool is heavier than both.
  4. Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?
  5. Better is open rebuke than hidden love.
  1. あすのことを 誇るな. 一日のうちに 何が 起こるか, あなたは 知らないからだ.
  2. 自分の 口でではなく, ほかの 者にあなたをほめさせよ. 自分のくちびるでではなく, よその 人によって.
  3. 石は 重く, 砂も 重い. しかし 愚か 者の 怒りはそのどちらよりも 重い.
  4. 憤りは 殘忍で, 怒りはあふれ 出る. しかし, ねたみの 前にはだれが 立ちはだかることができよう.
  5. あからさまに 責めるのは, ひそかに 愛するのにまさる.
  1. Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
  2. He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
  3. Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
  4. Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.
  1. 憎む 者がくちづけしてもてなすよりは, 愛する 者が 傷つけるほうが 眞實である.
  2. 飽き 足りている 者は 蜂の 巢の 蜜も 踏みつける. しかし 飢えている 者には 苦い 物もみな 甘い.
  3. 自分の 家を 離れてさまよう 人は, 自分の 巢を 離れてさまよう 鳥のようだ.
  4. 香油と 香料は 心を 喜ばせ, 友の 慰めはたましいを 力づける.
 
  통책(痛責, 27:6)  엄하게 꾸짖음  

  - 12월 17일 목록 -- 요나 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >