- O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
- Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony.
- My soul is in anguish. How long, O LORD, how long?
- Turn, O LORD, and deliver me; save me because of your unfailing love.
- No one remembers you when he is dead. Who praises you from the grave ?
|
- 主よ, あなたの 怒りをもって, わたしを 責めず, あなたの 激しい 怒りをもって, わたしを 懲らしめないでください.
- 主よ, わたしをあわれんでください. わたしは 弱り 衰えています. 主よ, わたしをいやしてください. わたしの 骨は 惱み 苦しんでいます.
- わたしの 魂もまたいたく 惱み 苦しんでいます. 主よ, あなたはいつまでお 怒りになるのですか.
- 主よ, かえりみて, わたしの 命をお 救いください. あなたのいつくしみにより, わたしをお 助けください.
- 死においては, あなたを 覺えるものはなく, 陰府においては, だれがあなたを /ほめたたえることができましょうか.
|