- The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
- He shot his arrows and scattered the enemies , great bolts of lightning and routed them.
- The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, O LORD, at the blast of breath from your nostrils.
- He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.
- He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
|
- 主はまた 天に 雷をとどろかせ, いと 高き 者がみ 聲を 出されると, ひょうと 燃える 炭とが 降ってきました.
- 主は 矢を 放って 彼らを 散らし, いなずまをひらめかして 彼らを 打ち 敗られました.
- 主よ, そのとき, あなたのとがめと, あなたの 鼻のいぶきとによって, 海の 底はあらわれ, 地の 基があらわになったのです.
- 主は 高い 所からみ 手を 伸べて, わたしを 捕え, 大水からわたしを 引きあげ,
- わたしの 强い 敵と, わたしを 憎む 者とから /わたしを 助け 出されました. 彼らはわたしにまさって 强かったからです.
|