다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 13일 (3)

 

시편 28:1-28:9

다윗은 악한 세태 위에 하나님의 정의가 이루어지도록 간구하고 있다.
[다윗의 시]
 
 
  1. To you I call, O LORD my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who have gone down to the pit.
  2. Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
  3. Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
  4. Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back upon them what they deserve.
  5. Since they show no regard for the works of the LORD and what his hands have done, he will tear them down and never build them up again.
  1. 主よ, わたしはあなたにむかって 呼ばわります. わが 岩よ, わたしにむかって /耳しいとならないでください. もしあなたが 默っておられるならば, おそらく, わたしは 墓に 下る 者と 等しくなるでしょう.
  2. わたしがあなたにむかって 助けを 求め, あなたの 至聖所にむかって 手をあげるとき, わたしの 願いの 聲を 聞いてください.
  3. 惡しき 者および 惡を 行う 者らと 共に /わたしを 引き 行かないでください. 彼らはその 隣り 人とむつまじく 語るけれども, その 心には 害惡をいだく 者です.
  4. どうぞ, そのわざにしたがい, その 惡しき 行いにしたがって 彼らに 報い, その 手のわざにしたがって 彼らに 報い, その 受くべき 罰を 彼らに 與えてください.
  5. 彼らは 主のもろもろのみわざと, み 手のわざとを 顧みないゆえに, 主は 彼らを 倒して, 再び 建てられることはない.
  1. Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy.
  2. The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to him in song.
  3. The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
  4. Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.
  1. 主はほむべきかな. 主はわたしの 願いの 聲を 聞かれた.
  2. 主はわが 力, わが 盾. わたしの 心は 主に 寄り 賴む. わたしは 助けを 得たので, わたしの 心は 大いに 喜び, 歌をもって 主をほめたたえる.
  3. 主はその 民の 力, その 油そそがれた 者の 救のとりでである.
  4. どうぞ, あなたの 民を 救い, あなたの 嗣業を 惠み, 彼らの 牧者となって, とこしえに 彼らをいだき 導いてください.
 

  - 2월 13일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >