다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 9일 (3)

 

시편 60:1-60:12

다윗은 하나님의 전적인 도움으로 전쟁에서 승리하기를 간구하고 있다.
[다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담, 영장으로 수산에둣에 맞춘 노래, 다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 염곡에서 쳐서 일만 이천 인을 죽인 때에]
 
 
  1. You have rejected us, O God, and burst forth upon us; you have been angry-now restore us!
  2. You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking.
  3. You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
  4. But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow. Selah
  5. Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
  1. 神よ, あなたはわれらを 捨て, われらを 打ち 破られました. あなたは 憤られました. 再びわれらをかえしてください.
  2. あなたは 國を 震わせ, これを 裂かれました. その 破れをいやしてください. 國が ¿れ 動くのです.
  3. あなたはその 民に 耐えがたい 事をさせ, 人をよろめかす 酒をわれらに 飮ませられました.
  4. あなたは 弓の 前からのがれた 者を 再び 集めようと /あなたを 恐れる 者のために /一つの 旗を 立てられました. 〔セラ
  5. あなたの 愛される 者が 助けを 得るために, 右の 手をもって 勝利を 與え, われらに 答えてください.
  1. God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
  2. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
  3. Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
  4. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
  5. Is it not you, O God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
  1. 神はその 聖所で 言われた, 「わたしは 大いなる 喜びをもって シケム を 分かち, スコテ の 谷を 分かち 與えよう.
  2. ギレアデ はわたしのもの, マナセ もわたしのものである. エフライム はわたしのかぶと, ユダ はわたしのつえである.
  3. モアブ はわたしの 足だらい, エドム にはわたしのくつを 投げる. ペリシテ については, かちどきをあげる 」と.
  4. だれがわたしを 堅固な 町に 至らせるでしょうか. だれがわたしを エドム に 導くでしょうか.
  5. 神よ, あなたはわれらを 捨てられたではありませんか. 神よ, あなたはわれらの 軍勢と 共に 出て 行かれません.
  1. Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
  2. With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
  1. われらに 助けを 與えて, あだにむかわせてください. 人の 助けはむなしいのです.
  2. われらは 神によって 勇ましく ¿きます. われらのあだを 踏みにじる 者は 神だからです.
 

  - 4월 9일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >