다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 10일 (3)

 

시편 61:1-61:8

다윗은 견고한 망대이신 주님을 찬양하며 그의 신실하심을 노래하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래]
 
 
  1. Hear my cry, O God; listen to my prayer.
  2. From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
  3. For you have been my refuge, a strong tower against the foe.
  4. I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings. Selah
  5. For you have heard my vows, O God; you have given me the heritage of those who fear your name.
  1. 神よ, わたしの 叫びを 聞いてください. わたしの 祈に 耳を 傾けてください.
  2. わが 心のくずおれるとき, わたしは 地のはてからあなたに 呼ばわります. わたしを 導いて /わたしの 及びがたいほどの 高い 岩に /のぼらせてください.
  3. あなたはわたしの 避け 所, 敵に 對する 堅固なやぐらです.
  4. わたしをとこしえにあなたの 幕屋に 住まわせ, あなたの 翼の 陰にのがれさせてください. 〔セラ
  5. 神よ, あなたはわたしのもろもろの 誓いを 聞き, み 名を 恐れる 者に 賜わる 嗣業を /わたしに 與えられました.
  1. Increase the days of the king's life, his years for many generations.
  2. May he be enthroned in God's presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.
  3. Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
  1. どうか 王のいのちを 延ばし, そのよわいをよろずよに 至らせてください.
  2. 彼をとこしえに 神の 前に 王たらしめ, いつくしみとまこととに 命じて /彼を 守らせてください.
  3. そうすればわたしはとこしえにみ 名をほめうたい, 日ごとにわたしのもろもろの 誓いを 果すでしょう.
 

  - 4월 10일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >