- Praise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard;
- he has preserved our lives and kept our feet from slipping.
- For you, O God, tested us; you refined us like silver.
- You brought us into prison and laid burdens on our backs.
- You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
|
- もろもろの 民よ, われらの 神をほめよ. 神をほめたたえる 聲を 聞えさせよ.
- 神はわれらを 生きながらえさせ, われらの 足のすべるのをゆるされない.
- 神よ, あなたはわれらを 試み, しろがねを 練るように, われらを 練られた.
- あなたはわれらを 網にひきいれ, われらの 腰に 重き 荷を 置き,
- 人¿にわれらの 頭の 上を 乘り 越えさせられた. われらは 火の 中, 水の 中を 通った. しかしあなたはわれらを 廣い 所に 導き 出された.
|