- O my people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
- I will open my mouth in parables, I will utter hidden things, things from of old-
- what we have heard and known, what our fathers have told us.
- We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
- He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our forefathers to teach their children,
|
- わが 民よ, わが 敎を 聞き, わが 口の 言葉に 耳を 傾けよ.
- わたしは 口を 開いて, たとえを 語り, いにしえからの, なぞを 語ろう.
- これはわれらがさきに 聞いて 知ったこと, またわれらの 先祖たちが /われらに 語り 傳えたことである.
- われらはこれを 子孫に 隱さず, 主の 光榮あるみわざと, その 力と, 主のなされたくすしきみわざとを /きたるべき 代に 告げるであろう.
- 主はあかしを ヤコブ のうちにたて, おきてを イスラエル のうちに 定めて, その 子孫に 敎うべきことを /われらの 先祖たちに 命じられた.
|