- The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.
- All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods!
- Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.
- For you, O LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
- Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.
|
- もろもろの 天はその 義をあらわし, よろずの 民はその 榮光を 見た.
- すべて 刻んだ 像を 拜む 者, むなしい 偶像をもってみずから 誇る 者は /はずかしめをうける. もろもろの 神は 主のみ 前にひれ 伏す.
- 主よ, あなたのさばきのゆえに, シオン は 聞いて 喜び, ユダ の 娘たちは 樂しむ.
- 主よ, あなたは 全地の 上にいまして, いと 高く, もろもろの 神にまさって 大いにあがめられます.
- 主は 惡を 憎む 者を 愛し, その 聖徒のいのちを 守り, これを 惡しき 者の 手から 助け 出される.
|