- How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
- There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number-- living things both large and small.
- There the ships go to and fro, and the leviathan, which you formed to frolic there.
- These all look to you to give them their food at the proper time.
- When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
|
- 主よ, あなたのみわざはいかに 多いことであろう. あなたはこれらをみな 知惠をもって 造られた. 地はあなたの 造られたもので 滿ちている.
- かしこに 大いなる 廣い 海がある. その 中に 無數のもの, 大小の 生き 物が 滿ちている.
- そこに 舟が 走り, あなたが 造られた レビヤタン はその 中に 戱れる.
- 彼らは 皆あなたが 時にしたがって /食物をお 與えになるのを 期待している.
- あなたがお 與えになると, 彼らはそれを 集める. あなたが 手を 開かれると, 彼らは 良い 物で 滿たされる.
|