- Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
- I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
- I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.
- Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
- Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
|
- あなたのみ 言葉はわが 足のともしび, わが 道の 光です.
- わたしはあなたの 正しいおきてを 守ることを 誓い, かつこれを 實行しました.
- わたしはいたく 苦しみました. 主よ, み 言葉に 從って, わたしを 生かしてください.
- 主よ, わがさんびの 供え 物をうけて, あなたのおきてを 敎えてください.
- わたしのいのちは 常に 危險にさらされています. しかし, わたしはあなたのおきてを 忘れません.
|