- Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
- I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
- When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
- Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.
- Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evil men.
|
- わが 子よ, 聞け, わたしの 言葉をうけいれよ, そうすれば, あなたの 命の 年は 多くなる.
- わたしは 知惠の 道をあなたに 敎え, 正しい 道筋にあなたを 導いた.
- あなたが 步くとき, その 步みは 妨げられず, 走る 時にも, つまずくことはない.
- 敎訓をかたくとらえて, 離してはならない, それを 守れ, それはあなたの 命である.
- よこしまな 者の 道に, はいってはならない, 惡しき 者の 道を 步んではならない.
|