- No harm befalls the righteous, but the wicked have their fill of trouble.
- The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful.
- A prudent man keeps his knowledge to himself, but the heart of fools blurts out folly.
- Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor.
- An anxious heart weighs a man down, but a kind word cheers him up.
|
- 正しい 人にはなんの 害惡も 生じない, しかし 惡しき 者は 災をもって 滿たされる.
- 僞りを 言うくちびるは 主に 憎まれ, 眞實を 行う 者は 彼に 喜ばれる.
- さとき 人は 知識をかくす, しかし 愚かな 者は 自分の 愚かなことをあらわす.
- 勤め ¿く 者の 手はついに 人を 治める, 怠る 者は 人に 仕えるようになる.
- 心に 憂いがあればその 人をかがませる, しかし 親切な 言葉はその 人を 喜ばせる.
|