다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 12pt] 크게↑


	365 일독성경 11월 25일 (3)

	잠언 20:10-20:20 속이는 자, 두루 다니며 한담하는 자, 자기의 부모를 저주하는 자들에 대해 경고하며 사람의 영혼을 살피시는 하나님을 의뢰하라고 교훈하고 있다.

Differing weights and differing measures-- the LORD detests them both.

Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right.

Ears that hear and eyes that see-- the LORD has made them both.

Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.

"It's no good, it's no good!" says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase.

互に違った二種のはかり，二種のますは，ひとしく主に憎まれる．

幼な子でさえも，その行いによって自らを示し，そのすることの淸いか正しいかを現す．

聞く耳と，見る目とは，ともに主が造られたものである．

眠りを愛してはならない，そうすれば貧しくなる，目を開け，そうすればパンに飽くことができる．

買う者は，「惡い，惡い」という，しかし去って後，彼は自ら誇る．

Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.

Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.

Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.

A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much.

金もあり，價の高い寶石も多くあるが，尊い器は知識のくちびるである．

人のために保證する者からは，まずその着物を取れ，他人のために保證する者をば抵當に取れ．

欺き取ったパンはおいしい，しかし後にはその口は砂利で滿たされる．

計りごとは共に議することによって成る，戰おうとするならば，まずよく議しなければならない．

步きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす，くちびるを開いて步く者と交わってはならない．

If a man curses his father or mother, his lamp will be snuffed out in pitch darkness.

自分の父母をののしる者は，そのともしびは暗やみの中に消える．

	유암(幽暗, 20:20) 깊은 어두움, 흑암

	- 11월 25일 목록 -- 에스겔 -- 베드로전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

잠언 20:10-20:20