다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 5일 (3)

 

시편 22:22-22:31

 다윗은 메시아 부활의 승리를 예시하며 하나님께 영광의 찬송을 돌리고 주의 이름을 전파할 것을 다짐하고 있다.
  
 
  1. I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you.
  2. You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
  3. For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.
  4. From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you will I fulfill my vows.
  5. The poor will eat and be satisfied; they who seek the LORD will praise him-- may your hearts live forever!
  1. 獅子の 口， 雄牛の 角からわたしを 救い ／わたしに 答えてください．
  2. わたしは 兄弟たちに 御名を 語り 傳え ／集會の 中であなたを 贊美します．
  3. 主を 畏れる 人¿よ， 主を 贊美せよ． ヤコブ の 子孫は 皆， 主に 榮光を 歸せよ． イスラエル の 子孫は 皆， 主を 恐れよ．
  4. 主は 貧しい 人の 苦しみを ／決して 侮らず， さげすまれません． 御顔を 隱すことなく ／助けを 求める 叫びを 聞いてくださいます．
  5. それゆえ， わたしは 大いなる 集會で ／あなたに 贊美をささげ ／神を 畏れる 人¿の 前で 滿願の 獻げ 物をささげます．
  1. All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,
  2. for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations.
  3. All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him-- those who cannot keep themselves alive.
  4. Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
  5. They will proclaim his righteousness to a people yet unborn-- for he has done it.
  1. 貧しい 人は 食べて 滿ち 足り ／主を 尋ね 求める 人は 主を 贊美します． いつまでも 健やかな 命が 與えられますように．
  2. 地の 果てまで ／すべての 人が 主を 認め， 御もとに 立ち 歸り ／國¿の 民が 御前にひれ 伏しますように．
  3. 王權は 主にあり， 主は 國¿を 治められます．
  4. 命に 溢れてこの 地に 住む 者はことごとく ／主にひれ 伏し ／塵に 下った 者もすべて 御前に 身を 屈めます． わたしの 魂は 必ず 命を 得
  5. -32 子孫は 神に 仕え ／主のことを 來るべき 代に 語り 傳え ／成し 遂げてくださった 惠みの 御業を ／民の 末に 告げ 知らせるでしょう．
 

  - 2월 5일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >