| |
- Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance.
- From heaven the LORD looks down and sees all mankind;
- from his dwelling place he watches all who live on earth-
- he who forms the hearts of all, who considers everything they do.
- No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
|
- いかに 幸いなことか ／主を 神とする 國 ／主が 嗣業として 選ばれた 民は．
- 主は 天から 見渡し ／人の 子らをひとりひとり 御覽になり
- 御座を 置かれた 所から ／地に 住むすべての 人に 目を 留められる．
- 人の 心をすべて 造られた 主は ／彼らの 業をことごとく 見分けられる．
- 王の 勝利は 兵の 數によらず ／勇士を 救うのも 力の 强さではない．
|
- A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
- But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
- to deliver them from death and keep them alive in famine.
- We wait in hope for the LORD; he is our help and our shield.
- In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.
|
- 馬は 勝利をもたらすものとはならず ／兵の 數によって 救われるのでもない．
- 見よ， 主は 御目を 注がれる ／主を 畏れる 人， 主の 慈しみを 待ち 望む 人に．
- 彼らの 魂を 死から 救い ／飢えから 救い， 命を 得させてくださる．
- 我らの 魂は 主を 待つ． 主は 我らの 助け， 我らの 盾．
- 我らの 心は 喜び ／聖なる 御名に 依り 賴む．
|
- May your unfailing love rest upon us, O LORD, even as we put our hope in you.
|
- 主よ， あなたの 慈しみが ／我らの 上にあるように ／主を 待ち 望む 我らの 上に．
|
|
|
365 일독성경 2월 21일 (3)
변경