다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 30일 (3)

 

시편 86:10-86:17

다윗은 과거에 자신을 구원하신 하나님의 은혜를 찬양하며 이제 또한 은총을 베풀어 주실 것을 기도하고 있다.
 
 
  1. For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
  2. Teach me your way, O LORD, and I will walk in your truth; give me an undivided heart, that I may fear your name.
  3. I will praise you, O Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
  4. For great is your love toward me; you have delivered me from the depths of the grave.
  5. The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life-- men without regard for you.
  1. あなたは 偉大な 神 /驚くべき 御業を 成し 遂げられる 方 /ただあなたひとり, 神.
  2. 主よ, あなたの 道をお 敎えください. わたしはあなたのまことの 中を 步みます. 御名を 畏れ 敬うことができるように /一筋の 心をわたしにお 與えください.
  3. 主よ, わたしの 神よ /心を 盡くしてあなたに 感謝をささげ /とこしえに 御名を 尊びます.
  4. あなたの 慈しみはわたしを 超えて 大きく /深い 陰府から /わたしの 魂を 救い 出してくださいます.
  5. 神よ, 傲慢な 者がわたしに 逆らって 立ち /暴虐な 者の 一黨がわたしの 命を 求めています. 彼らはあなたを 自分たちの 前に 置いていません.
  1. But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
  2. Turn to me and have mercy on me; grant your strength to your servant and save the son of your maidservant.
  3. Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, O LORD, have helped me and comforted me.
  1. 主よ, あなたは 情け 深い 神 /憐れみに 富み, 忍耐强く /慈しみとまことに 滿ちておられる.
  2. わたしに 御顔を 向け, 憐れんでください. 御力をあなたの 僕に 分け 與え /あなたのはしための 子をお 救いください.
  3. 良いしるしをわたしに 現してください. それを 見て /わたしを 憎む 者は 恥に 落とされるでしょう. 主よ, あなたは 必ずわたしを 助け /力づけてくださいます.
 

  - 5월 30일 목록 -- 사무엘하 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >