| |
- Blessed is the man you discipline, O LORD, the man you teach from your law;
- you grant him relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
- For the LORD will not reject his people; he will never forsake his inheritance.
- Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
- Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
|
- いかに 幸いなことでしょう ／主よ， あなたに 諭され ／あなたの 律法を 敎えていただく 人は．
- その 人は 苦難の 襲うときにも 靜かに 待ちます． 神に 逆らう 者には， 滅びの 穴が 掘られています．
- 主は 御自分の 民を 決しておろそかになさらず ／御自分の 嗣業を 見捨てることはなさいません．
- 正しい 裁きは 再び 確立し ／心のまっすぐな 人は 皆， それに 從うでしょう．
- 災いをもたらす 者に 對して ／わたしのために 立ち 向かい ／惡を 行う 者に 對して ／わたしに 代わって 立つ 人があるでしょうか．
|
- Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.
- When I said, "My foot is slipping," your love, O LORD, supported me.
- When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.
- Can a corrupt throne be allied with you-- one that brings on misery by its decrees?
- They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
|
- 主がわたしの 助けとなってくださらなければ ／わたしの 魂は 沈默の 中に 伏していたでしょう．
- 「足がよろめく 」とわたしが 言ったとき ／主よ， あなたの 慈しみが 支えてくれました．
- わたしの 胸が 思い 煩いに 占められたとき ／あなたの 慰めが ／わたしの 魂の 樂しみとなりました．
- 破滅をもたらすのみの 王座 ／¿を 惡用して 勞苦を 作り 出すような 者が ／あなたの 味方となりえましょうか．
- 彼らは 一團となって 神に 從う 人の 命をねらい ／神に 逆らって 潔白な 人の 血を 流そうとします．
|
- But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.
- He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.
|
- 主は 必ずわたしのために 砦の 塔となり ／わたしの 神は 避けどころとなり ／岩となってくださいます．
- 彼らの 惡に 報い ／苦難をもたらす 彼らを 滅ぼし 盡くしてください． わたしたちの 神， 主よ ／彼らを 滅ぼし 盡くしてください．
|
|
|
365 일독성경 6월 17일 (3)
변경